A arte de fazer performance e política em igual medida, mas muito diferente – migração em Tania Bruguera e Regina José Galindo

Resumo

Este ensaio examina como as performances artísticas de Regina José Galindo e Tania Bruguera intervêm criticamente no campo da migração e da política contemporânea, introduzindo o corpo como dispositivo de conhecimento e resistência. A partir da análise de Curso de supervivencia para hombres y mujeres que viajan de manera ilegal a los Estados Unidos e America’s Family Prison, de Galindo, e do projeto Immigrant Movement International, de Bruguera, o texto demonstra como ambas as artistas revelam tensões fundamentais entre cidadania, soberania estatal, direitos humanos e economia global, ainda que a partir de posições artísticas e políticas profundamente distintas. Suas obras expõem a contradição entre a igualdade jurídica proclamada pelos direitos humanos e a igualdade funcional do mercado de trabalho global. Enquanto Galindo expõe a desumanização e a exploração material do corpo migrante, Bruguera tenta articular uma cidadania alternativa a partir da arte, embora com limitações. Ambas as práticas, contudo, contribuem para imaginar novas formas de comunidade política baseadas na mobilidade e na experiência migrante como eixo de uma geopolítica emergente.