ARTE PANFLETÁRIA: PORTO ALEGRE / Pamphlet art: Porto Alegre

Résumé

“Arte Panfletária: Porto Alegre” é um relato que registra e desdobra uma das performances da série homônima que realizo desde 2018. Vestindo roupas sem estampas e portando uma sacola repleta de alfinetes de segurança, caminho à procura das panfleteiras e dos panfleteiros. Aceito todos os anúncios e discursos distribuídos nas ruas, oferecendo um ou dois alfinetes de segurança para que cada trabalhador(a) decida em que ponto de meu corpo seu panfleto deve ser anexado. Volto para casa somente quando meu corpo está integralmente panfletado. A performance já foi realizada seis vezes, entre 2018 e 2019, nas ruas do Rio de Janeiro, Porto Alegre, São Paulo, Recife e Buenos Aires, com durações que variaram de cinco a oito horas. Aqui, apresento o texto referente à ação em Porto Alegre, em setembro de 2018, às vésperas das eleições, com duração total de sete horas.

Palavras-chave:
Escritos de artista. Performance. Mobilidade urbana. Crônica. Prática ambulante.

Abstract

“Pamplhet art: Porto Alegre” is a narrative that records and unfolds one of the performances of the homonymous serie that I’ve been conducting since 2018. Wearing clothes without prints and carrying a bag full of safety pins, I walk in search of the pamphleteers. I accept all the advertisements distributed in the streets, offering one or two safety pins so that each worker decides where on my body their flyer should be attached. I only return home when my body is fully pamphleted. The performance has already been performed six times, between 2018 and 2019, in the streets of Rio de Janeiro, Porto Alegre, São Paulo, Recife and Buenos Aires, with durations ranging between five and eight hours. Here, I present the text referring to the action in Porto Alegre, in September 2018, on the eve of the elections, with a total duration of seven hours.

Keywords:
Artist’s writings. Performance. Urban mobility. Chronic. Ambulant practice.