El espejo en las ficciones de autorías brasileñas contemporáneas: Budapeste, de Chico Buarque
DOI:
https://doi.org/10.1590/1517-106X/2017192323338Resumen
En el presente artículo exploro la ficción de autoría en Budapeste (2003), de Chico Buarque, a través de un procedimiento en espejo, que reenvía a la insistencia en este elemento en la Literatura brasileña contemporánea. La noción de ficción de autoría desplaza la de ficciones de escritor, para cuestionar el estatuto o, incluso, la pertinencia de una figura como la del autor en la literatura contemporánea. En este sentido, la ficción de autoría de Budapeste es pensada como una forma de contacto a través del espejo de la escritura de diversas prácticas artísticas y culturales.
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Profanaciones. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.
____. La comunidad que viene. Valencia: Pre-textos, 1996.
ARENDT, Hannah. Labor, trabajo, acción. Una conferencia. In: De la historia a la acción. Barcelona: 1995, 89-107.
ASSIS, Machado de. O espelho. In: Obra Completa. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1964, 345-352.
BARTHES, Roland. El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y de la escritura. Buenos Aires: Paidós, 2002.
BORGES, Jorge Luis. Ficciones. Buenos Aires: Emecé, 2001. BUARQUE, Chico . Budapeste. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
____. Estorvo. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
____. Benjamin. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
____. Fazenda Modelo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1975.
____. Chapeuzinho Amarelo. Rio de Janeiro: José Olympo Editora, 1979.
____. O Irmão Alemão. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
BUARQUE, Chico; PONTES, Paulo. Gota D'Agua. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980.
BUARQUE, Chico; KEATING, Vallandro. A bordo do Rui Barbosa. Rio de Janeiro: Palavra e Imagem, 1981.
BUDAPESTE. Direção de Walter Carvalho. Brasil, 2009.
BUNZ, Mercedes. La utopia de la copia. Buenos Aires: Interzona, 2008. CARVALHO, Walter. Budapeste, 2009.
COCCIA, Emanuele. A vida sensível. Florianópilis: Terra e Barbárie, 2010.
COELHO SANTOS, Giorgiana. Budapeste: a legitimação do romance no meio literário. 2012. 74 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2012. Disponible online en: < http://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/ handle/tede/6213>.
CONTRERAS, Sandra. Sobre las literaturas del presente. In: GIORDANO, Alberto (Comp). Los límites de la literatura. Rosario: EUNR, 2010: 135-153.
DERRIDA, Jacques. Firma, acontecimiento, contexto. In: Márgenes de la filosofía. Madrid: Cátedra, 1998: 347-372.
FERNÁNDEZ MALLO, Agustín. Proyecto Nocilla. España: Alfaguara, 2013. FIBKELSTEIN, David; McCLEERY, Alistair. Una introducción a la historia del libro. Buenos Aires, Paidós, 2014.
FOUCAULT, Michel. ¿Qué es un autor? Buenos Aires: El Cuenco de Plata, 2010. GALERA, Daniel. Cordilheira. Rio de Janeiro: Companhía das Letras, 2008.
GARRAMUÑO, Florencia. Mundos en común. Buenos Aires: FCE, 2015.
____. Entre la novela y los himnos. Revista Ñ. 8 de mayo de 2015, p. 35. HAUSER, Arnold. Historia social de la literatura y el arte. España: Debate, 1998. LAURENT, Jullier; LEVERATTO, Jean Marc. Cinéfilos y cinefilias. Buenos Aires: La Marca Editora, 2014, Tomo I.
LISIAS, Ricardo. Dívorcio. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2013.
LUDMER, Josefina. Aquí América Latina. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010. MELCHIOR-BONNET, Sabine. Histoire du Miroir. Paris : Hachette, 1994.
MILLER, Martha LaFollette. A Escrita de Uma Vida: Budapeste, de Chico Buarque. Eutomia. Revista Online de Literatura y Lingüística, ano 2, n.1, 2010, 130-142.
MORGAN, Robert. El artista en el S XXI. La era de la globalización. Buenos Aires: EDUNTREF, 2012.
MOULIN, Raymonde. El mercado del arte. Mundialización y nuevas tecnologías. Buenos Aires: La Marca editora, 2012.
NITRINI, Sandra. Paralelo despretensioso: Budapeste, de Chico Buarque e Avalovara, de Osmans Lins. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 31, Brasília, 2008, 191-200.
NOLL, João Gilberto. O cego e a dançarina. Rio de Janeiro: Record, 2008. OTSUKA, Teruki. Marcas da catastrophe. Experiência urbana e indústria cultural em Rúbem Fonseca, João Gilberto Noll e Chico Buarque. São Paulo: Nankin, 2001.
ROSA, Guimarães. O espelho. In: Primeiras Estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
SAER, Juan José. El concepto de ficción. Punto de vista, n. 40, Buenos Aires, 1991, 1-3. STENDHAL. Le Rouge et le Noir. Paris: Michel Lévy Frères, 1854.
SÜSSEKIND, Flora. Vidrieras astilladas. Traducción de María Teresa Villares. Buenos Aires: Corregidor, 2003.
TOPUZIAN, Marcelo. Muerte y resurrección del autor (1963-2005). Santa Fe: UNL, 2014.
VIRILIO, Paul. Estética de la desaparición. Barcelona: Anagrama, 1988.
____. La ciudad sobrexpuesta, Lugar a dudas, Cali, n. 3, 2009, 5-11.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.
