"O INIMIGO, COMO OS CHAMAMOS; A GUERRILHA, COMO A BBC OS CHAMA": A DEKEMVRIANA GREGA SEGUNDO A PERSPECTIVA DE SOLDADOS BRITÂNICOS (1944)

Abstract

Trataremos um aspecto emblemático do fim da Segunda Guerra Mundial: a intervenção britânica na guerra civil grega e as controvérsias geradas na sociedade britânica. Durante um episódio específico desse processo, a Dekemvriana (dezembro de 1944), a imprensa britânica fez oposição à política do governo, considerando a guerrilha comunista grega — que lutava contra a monarquia helena apoiada por Londres — um legítimo movimento popular. Encontramos percepções diferentes em cartas escritas por soldados britânicos então presentes na Grécia, compiladas e distribuídas pelo primeiro-ministro Churchill para seus colegas do Gabinete de Guerra. Analisamos essa seleção de excertos de correspondência para compreender como alguns soldados se colocavam contrários à cobertura jornalística da época e qual era a percepção acerca da política de seu governo e dos guerrilheiros que combatiam. A documentação analisada indica que existia, entre os militares britânicos, a ideia de que as ações de seu governo na Grécia eram, de modo geral, corretas e que a imprensa distorcia os fatos ao retratar de forma heroica um movimento de guerrilha considerado por eles como um bando anárquico, sanguinário e ditatorial. Esperamos, com este trabalho, lançar alguma luz sobre os complexos debates acerca de um dos momentos mais importantes do declínio do poder global britânico.