A CIVILIZAÇÃO PELO COMÉRCIO: UMA ANÁLISE DA RETÓRICA NO "DISCURSO SOBRE A PALAVRA BRAZIL" DE JOSÉ SILVESTRE REBELLO
Mots-clés :
IHGB, Retórica, Civilização, José Silvestre Rebello, Comércio,Résumé
Este artigo analisa as estratégias argumentativas encontradas no “Discurso sobre a palavra Brazil” escrito por José Silvestre Rebello para destacar a vocação comercial do país. Compreenderemos esse discurso como um ato de fala que buscava levar os ouvintes e leitores a defenderem uma perspectiva de nação ligada ao projeto político sustentado pelo Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, projeto esse vinculado aos interesses das elites econômicas comerciais e à política de centralização monárquica na corte e na figura do imperador D. Pedro II. Tendo a retórica como “chave de leitura”, analisaremos como o erudito em questão articula retoricamente a palavra “Brazil” para dar consistência a este projeto político de nação ao qual estava ligado.Références
Fontes Primárias:
BARBOSA, Januário da Cunha. “Qual seria hoje o melhor systema de colonisar os Indios
entranhados em nossos sertões; se conviria seguir o systema dos Jesuítas, fundando principalmente
na propagação do Christianismo, ou se outro do qual só esperam melhores resultados do que os
actuais”. R.IHGB, Rio de Janeiro, Tomo segundo, 3 ed, pp. 03-18, 1916. pp. 16-17. (1840).
Está reflexão está baseada no que Roland Barthes chama de óbvio (sentido do conjunto) e o obtuso (sentido do
detalhe). BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso: ensaios sobre fotografia, cinema, pintura, teatro e música. Trad: Léa
Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990, p. 124.
CÍCERO, Marco Tulio. Do orador. In: SCATOLIN, Adriano. A invenção no do orador de Cícero: um estudo à luz de
Ad Familiares I,9,235. São Paulo: USP, 2009. (Tese de Doutorado), pp. 155-6.
CARVALHO, José Murilo de. “História intelectual no Brasil: a retórica como chave de leitura”. In: Topoi, Rio de
Janeiro, n. 1, pp. 123-152, 2000.
REBELLO, José Silvestre. “Discurso sobre a palavra Brasil”. R.IHGB Rio de Janeiro, 3 ed, Tomo I,
Imprensa Nacional, 1908. p. 234. (1839).
SÃO LEOPOLDO, Visconde de. “Discurso de abertura”. R.IHGB Rio de Janeiro, 3 ed, Tomo I,
Imprensa Nacional, 1908. p. 209. (1839).
SÃO LEOPOLDO, Visconde de. “O Instituto Histórico Brasileiro é o representante das ideias de
Ilustração, que em diferentes épocas se manifestaram neste continente”. R.IHGB, Rio de Janeiro, 2
ed, Tomo 1, 1856.
Livros:
ARISTÓTELES. Arte retórica e poética. Rio de Janeiro: Tecnoprint, s/d.
BARTHES, Roland. A Aventura semiológica. Trad: Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes,
_______________. O óbvio e o obtuso: ensaios sobre fotografia, cinema, pintura, teatro e música.
Trad: Léa Novaes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
CÍCERO, Marco Tulio. Do orador. In: SCATOLIN, Adriano. A Invenção no Do Orador de Cícero:
um estudo à luz de Ad Familiares I,9,235. Tese de Doutorado. São Paulo: USP, 2009.
CHARAHDEAU, Patrick. O Discurso político. Trad: Fabiana Komesu e Dilson Ferreira da Cruz.
São Paulo: Contexto, 2006.
GUIMARÃES, Lucia Maria Paschoal. Debaixo da imediata proteção imperial: Instituto Histórico e
Geográfico Brasileiro (1838-1889). 2 ed. São Paulo: Annablume, 2011.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Trad.
Wilma Patrícia Maas. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
MEYER, Michel. Questões de Retórica: linguagem, razão e sedução. Trad: António Hall. Lisboa:
Edições 70, 2007.
POCOCK, J. G. A. Linguagens do ideário político. São Paulo: EDUSP, 2003.
REBOUL, Olivier. Introdução à Retórica. Trad: Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins
Fontes, 2004.
Retórica a Herênio. Trad. e Int: Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra,
SKINNER, Quentin. Visões da política. Algés: DIFEL, 2005.
STAROBINSKI, Jean. As máscaras da civilização: ensaios. Tradução de Maria Lúcia Machado.
São Paulo: Cia das Letras, 2001.
WEHLING, Arno. Estado, história, memória: Varnhagen e a construção da identidade nacional.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
Capítulos de livros:
AMOSSY, Ruth. O ethos na interação das disciplinas: retórica, pragmática, sociologia dos campos.
In: ____________. (org.). Imagens de Si no Discurso. Trad: Dilson Ferreira da Cruz, Fabiana
Komesu e Sírio Possenti. São Paulo: Contexto, 2005.
BENVENISTE, Émile. “Civilisation: contribution a l‟histoire du mot”. In: Hommage a Lucien
Febvre: Éventail de L’histoire Vivante. Paris: Librairie Armand Colin, 1953.
DASCAL, Marcelo. O ethos na argumentação: uma abordagem pragma-retórica. In: AMOSSY,
Ruth. (org.). Imagens de Si no Discurso. Trad: Dilson Ferreira da Cruz, Fabiana Komesu e Sírio
Possenti. São Paulo: Contexto, 2005.
FEBVRE, Lucien. Por une histoire à part entière. Paris: Éditions de L‟école dês Hautes Études em
Sciences Sociales, 1962.
GUIMARÃES, Manoel Salgado. A disputa pelo passado na cultura histórica oitocentista no Brasil.
In: José Murilo de Carvalho. (org.). Nação e cidadania no império: novos horizontes. Rio de
Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
JÚNIOR, Caio Prado. Formação do Brasil Contemporâneo. 11 ed. São Paulo: Brasiliense, 1971.
KRAAY, Hendrik. Nação, Estado e política popular no Rio de Janeiro: rituais cívicos depois da
Independência. In: PAMPLONA, Marco A. e DOYLE, Don H. (orgs.) Nacionalismo no Novo
Mundo: a formação de Estados-nação no século XIX. Trad: Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro:
Record, 2008.
NOVAES, Adauto. Crepúsculo de uma civilização. In: ____________. (org.). Civilização e
barbárie. São Paulo: Cia das Letras, 2004.
OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles. Contribuição ao estudo do poder moderador. In: ________,
BITTENCOURT, Vera Lúcia Nagib e COSTA, Wilma Peres (orgs.). Soberania e conflito:
configuração do Estado nacional no Brasil do século XIX. São Paulo: Hucitec, 2009.
PLANTIN, Christian. Retórica. trad: Nílton Milanez. In: CHARAUDEAU, Patrick e
MAINGUENEAU, Dominique. (orgs.). Dicionário de análise do discurso. Trad: Fabiana Komesu.
São Paulo: Contexto, 2004.
SILVA, José Luiz Werneck da. A Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional, matriz do Instituto
Histórico. In: WEHLING, Arno. (coord.) Origens do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro:
ideias filosóficas e sociais e estruturas de poder no Segundo Reinado. Rio de Janeiro: IHGB, 1989.
SKINNER, Quentin. Quentin Skinner. In: PALLARES-BURKE, Maria Lúcia Garcia. As Muitas
Faces da História. São Paulo: UNESP, 2000.
Artigos em periódicos:
CARVALHO, José Murilo de. História intelectual no Brasil: a retórica como chave de leitura. In:
Topoi, Rio de Janeiro, n. 1, pp. 123-152, 2000.
Teses e dissertações:
FAGUNDES, Raphael Silva. O poder da persuasão: a retórica nas celebrações do Instituto
Histórico e Geográfico Brasileiro (1838-1850). Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: UERJ,
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação;
As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade e não refletem a opinião da Ars Historica.
