A A ANTÍGONE DE SÓFOCLES NA TRANSCRIÇÃO MUSICAL DE GUILHERME DE ALMEIDA
DOI:
https://doi.org/10.17074/cpc.v1i46.63634Resumo
Este artigo é parte de uma pesquisa de pós-doutorado, em andamento, na qual, partindo do manuscrito original da tradução/transcrição da Antígone de Sófocles, feita por Guilherme de Almeida – ao qual tivemos acesso por meio do Fundo Guilherme de Almeida, do IEL UNICAMP – desejamos empreender um estudo crítico-genético da tradução de Almeida, verificando, em que medida, a inserção do “Príncipe dos Poetas Brasileiros” no movimento modernista, bem como a musicalidade inerente à sua composição poética irão impactar a sua “transcrição” de Antígone de Sófocles. Fará parte ainda da nossa pesquisa, a análise da recepção da tradução do texto de Guilherme de Almeida no século XX e seu impacto sobre as traduções subsequentes. Desejamos, por fim, demonstrar a universalidade da temática sofocliana, em Antígone, bem como a importância da sua composição, na construção de uma literatura genuinamente brasileira.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Sandra Regina Guimarães
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
