Espaço e mulher em Lésbia, de Maria Benedita Câmara Bormann
Resumo
O enredo de Lésbia, romance de autoria de Maria Benedita Bormann, narra a trajetória de uma mulher dedicada às letras após separação matrimonial até sua formação como escritora. Metalinguístico, vida e arte se fundem na obra que relata as experiências de uma autora de textos literários no século XIX. À época, o espaço público era reservado aos homens; as mulheres deveriam ocupar o território doméstico e se desdobrarem em cuidados maritais e maternais. Não podiam ultrapassar os limites desse espaço reduzido e, consequentemente, não podiam desempenhar ações que não lhes competiam como a literatura. A autora escreve um livro que declara as normas vigentes do século XIX enquanto, ao mesmo tempo, rompe com as tradições destinadas às mulheres. Nesse movimento de autoridade experimentado pela protagonista que goza reconhecimento com seus textos, o mito da domesticidade é deposto. Em Lésbia a mulher não é trivial ou dona de casa, e esbanja conhecimentos, reconhece e cita filósofos, poetas, autores, domina outra língua que não seja a materna. Na narrativa, este procedimento de insubordinação à pré-determinação dos espaços ocupados por homens e mulheres mira no intento de desmantelar o patriarcado que angustia, em muitos estratos, a vida da mulher.Referências
BEAUVIOR, Simone de. O segundo sexo. Tradução: Sergio Milliet. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. Tradução: Antonio de Pádua Danesi. Revisão da tradução: Alain Marcel Mouzat, Mário Laranjeira. 4ª ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2018.
BORMANN, Maria Benedita Câmara. Lésbia. Introdução: Norma Telles. Florianópolis: Ed. Mulheres, 1998.
HILLMAN, James. “Anima Mundi: o retorno da alma ao mundo”. In: O Pensamento do coração e a alma do mundo. Tradução: Gustavo Barcellos. Campinas: Verus, 2010.
LIPOVETSKY, Gilles. A terceira mulher: permanência e revolução do feminino. Tradução: Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
ROMANI, J. P. du. “Mulher: natureza e sociedade”. In: O lugar da mulher: estudos sobre a condição feminina. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
RYBCZYNSKI, Witold. Casa: pequena história de uma ideia. Tradução: Betina von Staa. Rio de Janeiro: Record, 2002.
XAVIER, Elódia. A casa na ficção de autoria feminina. Florianópolis: Mulheres, 2012.
______. Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino. Rio de Janeiro: Record: Rosa dos Tempos, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).