A ALEGORIA DA VIOLÊNCIA EM NO FUNDO DAS ÁGUAS DE OSWALDO FRANÇA JÚNIOR

Autores

  • Maria José Ladeira Garcia UFRJ

Resumo

Na alegoria, que se transformou em um recurso estético arbitrário, a cidade afundada pelas águas, na narrativa No fundo das águas de Oswaldo França Júnior, aparece como resultado da destruição do homem: “Tudo ali foi coberto pelas águas. E todos os lugares onde aquelas pessoas viviam estão agora mergulhados para sempre no silêncio e na escuridão do fundo do lago”. Desse modo, a cidade afundada representa as conseqüências do progresso na imagem de sua transitoriedade; é a ruína como emblema da fragilidade e transitoriedade da cultura capitalista e de sua destrutibilidade.

Referências

ARIÈS, Philippe. História da morte no ocidente : da Idade Média aos nossos dias. Tradução de Priscila Vianna de Siqueira. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977.

_______________. O homem diante da morte. Tradução de Luiza Ribeiro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981.

BATAILLE, Georges. La littérature et le mal. Paris: Gallimard, 1975.

______________ . O erotismo . 2. ed. Lisboa: Moraes, 1980.

BAUDELAIRE, Charles. Uma carniça. In: FLORES DAS ‘FLORES DO MAL' de Baudelaire. Tradução de Guilherme de Almeida. Rio de Janeiro: Ouro, (s. d.). p.61 -- 5.

_____________. A viagem. In: ---. As flores do mal. Tradução de Pietro Massetti. São Paulo: Claret, 2004. p. 149 -- 55.

BENJAMIN, Walter. O narrador : considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ---. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura . 7. ed . São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 197 -- 221.

_______________. Origem do drama barroco alemão. Tradução e apresentação e notas de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.

_________________. O surrealismo : o último instantâneo da inteligência européia. In: ---. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura . 7. ed . São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 21 -- 35.

_________________. Pour une critique de la violence. In: ---. Mythe et violence Prefácio de Maurice Gondillac. Paris: Les Lettres Nouvelles, 1971. p. 121 -- 48.

_________________. Sobre o conceito da história. In: ---. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura . 7. ed . São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 222 - 32.

BERNADETE, Ione. França Júnior pesca fundo e descobre uma vila submersa. Minas Gerais , Cultura e Arte, 16 dez. 1987. p. 11.

BUCK-MORS, Susan. Dialética do olhar: Walter Benjamin e o projeto das passagens. Tradução de Ana Luiza Andrade; revisão técnica de David Lopes da Silva. Belo Horizonte: UFMG; Chapecó / sc universitária Argos, 2002.

FRANÇA JÚNIOR, Oswaldo. No fundo das águas. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987.

FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. In: --- . OBRAS COMPLETAS. Tradução de Jayme Salomão. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987. p. 249 -- 63. v. 14.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2004.

GIRARD, René. La violence et le sacré. Paris : Bernard Grassett, 1972.

LAFETÁ, João Luiz. O romance atual: considerações sobre Oswaldo França Júnior, Rui Mourão e Ivan Ângelo. In ---. A dimensão da noite. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2004. p. 241 -- 64.

LOPES, Maria Angélica Guimarães. Água e ouro: o Brasil em dois romances de Oswaldo França Júnior. In ---. A coreografia do desejo: cem anos de ficção brasileira. Cotia: Ateliê, 2001. p. 219 -- 31.

MEYER, Augusto. O mal. In: ---. Textos críticos. Seleção e introdução de João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva: Brasília / INL, Fundação Nacional Pró-Memória, 1986. p. 463 -- 5.

MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo : Cultrix, 1974.

PARKER, John. Les romans d' Oswaldo França Júnior en retrospective. http: // www.brasil.org / Littérature en français, acesso em 18 dez, 2005. 15:34.

SILVA, Edson Rosa da. Da impossibilidade de contar e de cantar: um olhar benjaminiano sobre a literatura. In: SEMEAR. Rio de Janeiro, N. 10, 2004. p. 93 -- 106.

_______________. O jogo sagrado da violência: uma leitura de ‘Les conquérants' e de ‘La voie royale' de André Malraux. Tese de Doutorado em Língua e Literatura Francesa, 2 º semestre de 1984. Departamento de Letras Neolatinas, Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Downloads

Edição

v. 4 n. 12 (2006): Outubro-Dezembro

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).