Entre a esquina e a escrita
Resumo
Este trabalho perscruta a relação da escrita com a cidade. Apresenta diversos autores, entre eles, Benjamin, Baudelaire, Bandeira e João do Rio -- em cuja obra ecoa o burburinho das ruas. As ruas espelham e refratam o cotidiano da cidade, porém há outras, invisíveis, inexistentes ou ideais, que surgem nas vielas dos sonhos. A imagem da cidade, tomada ora como livro, ora como floresta, remete-nos ao vagar que a leitura ou deambulações pelo espaço urbano muitas vezes requer, uma “atenção distraída”. Além de configurar-se como um hipertexto repleto de informações e imagens, a cidade é entrecortada de imagens líricas que atravessam as ruas. Na cidade do século XXI, sobretudo, nas metrópoles, as transformações não param e a violência, o medo, a solidão e a banalização das relações humanas habitam o cotidiano. Os sujeitos, por sua vez, insistem em valer o direito de “habitar” a cidade, sem, contudo, ser por ela dragados. Essa parece ser a utopia dos adeptos das modificações corporais ou daqueles que imprimem no corpo tatuagens e, ao mesmo tempo, que as escrevem em seus corpos, inscrevem-se no espaço da cidade.
PALAVRAS-CHAVE: Escrita -- tatuagem -- corpo -- cidade -- poesia
Referências
ALAMBERT, Francisco. Trem descarrilhado. Folha de São Paulo, São Paulo, 21 maio 2006. p. 6. (Caderno Mais!).
BACHELARD, Gaston. O direito de sonhar. Trad. José Américo Motta Pessanha. 2. ed. São Paulo: Difel, 1986.
BANDEIRA, Manuel. Seleta em prosa e verso. Organização e notas de Emanuel de Moraes. 5. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
BAUDELAIRE, Charles. Poesia e prosa. Trad. Alexei Bueno et alii. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1987. (Obras escolhidas, v. 2.)
__________. Charles Baudelaire -- um lírico no auge do capitalismo. Trad. José Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Batista. São Paulo: Brasiliense, 1989. (Obras escolhidas, v. 3.).
BOLLE, Willi. A metrópole como medium-de-reflexão. In: Márcio Selligmann-Silva (org.). Leituras de Walter Benjamin. São Paulo: FAPESP/ Annablume, 1999. pp. 89-109.
BUENO, André. Viagens pelo mundo desencantado. Terceira Margem -- viagens & outros ensaios. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, Pós-Graduação, ano IV/ V, n. 5-6, pp. 16- 24, 1997-1998.
______. Cidades brasileiras modernas: velocidade e violência. In: RESENDE, Beatriz (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. pp. 104-11.
CALVINO, Ítalo. As cidades invisíveis. Trad. Diogo Mainardi. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993. ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
FERREIRA, Aurélio Buarque de. Novo dicionário da língua portuguesa. 15. ed. Rio de Janeiro: Record, [s.d.]. FOLHA de São Paulo. Maior ataque do PCC faz 30 mortos em SP. São Paulo, 14 maio 2006. (Folha Cotidiano Especial, A 1 a A 8).
HUGO, Victor. Nossa senhora de Paris. Salvador: Livraria Progresso Editora, 1955. v. 1.
ESPÍNOLA, Adriano. As cidades de Manuel Bandeira. In: RESENDE, Beatriz (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. pp. 120-31.
FURTADO, Fernando Fábio Fiorese Furtado. Murilo nas cidades: os horizontes portáteis da modernidade. In: Luiza Lobo e Márcia Gonçalves Faria (orgs.). A poética das cidades. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1999. pp. 11-28.
GOMES, Renato Cordeiro. A casa dos espelhos: cidade e memória. In: RESENDE, Beatriz (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. pp. 11-8.
KONDER, Leandro. Um olhar filosófico sobre a cidade. In: Roberto Moses Pechman, (org.). Olhares sobre a cidade. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1994. pp. 73-82.
LOBO, Luiza. Apresentação. In: LOBO, Luiza e FARIA, Márcia Gonçalves (orgs.). A poética das cidades. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1999. pp. 7-9.
_____. Introdução. In:, Luiza Lobo (org.). A máquina da leitura: ensaios. Rio de Janeiro: Programa de Pós -Graduação em Ciência da Literatura da UFRJ / FAPERJ, 2003. pp. 9-19.
MATOS, Olgária. O direito à paisagem. In: Roberto Muniz Pechman (org.). Olhares sobre a cidade. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1994. pp. 43-59.
MEZAN, Renato. O espelho embaçado. Folha de São Paulo, São Paulo, 21 maio, p. 5, 2006. (Caderno Mais!).
PECHMAN, Roberto Moses. Apresentação. Olhares sobre a cidade. In: Roberto Muniz Pechman, (org.). Olhares sobre a cidade. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1994. pp. 1-2; pp. 3-8.
PEIXOTO, Nelson Brissac. Paisagens urbanas. 3. ed. rev. e ampl. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2004.
PIRES, Beatriz Ferreira. O corpo como suporte da arte: piercing, implante, escarificação, tatuagem. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2005.
RESENDE, Beatriz. Apresentação. In: RESENDE, Beatriz (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. p. 7. RIO, João do. Tatuadores. In: __. A alma encantadora das ruas. 9. ed. Rio de Janeiro: Edição da Organização Simões, 1951. pp. 43-50.
SANTOS, Jorge Lopes dos e CORDOVILLE, Maria Fernanda D. A cidade moderna. In: RESENDE, Beatriz (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. pp. 25-8.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Ler o livro do mundo: Walter Benjamin -- romantismo e crítica poética. São Paulo: FAPESP/ Iluminuras, 1999.
SEVCENKO, Nicolau. Metrópole: matriz da lírica moderna. In: Roberto Moses Pechman (org.). Olhares sobre a cidade. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 1994. pp. 61-71.
STEINER, Georges. A viagem crepuscular de Walter Benjamin. Trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves. Folha de São Paulo, São Paulo, 4 de fevereiro de 2001, Mais! pp. 5-9.
TORRES, Antonio. Quando a cidade faz esquina com a escrita. In: Luiza Lobo (org.). A máquina da leitura -- ensaios. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura -- UFRJ / FAPERJ, 2003. pp. 21-7.
TORRES, Sonia. Babilônia revisitada, ou as pistas falsas de Paul Auster: uma leitura de Cidade de vidro. In: Beatriz Resende (org.). Terceira margem: a cultura das cidades & outros ensaios. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras -- Pós-Graduação, ano 3, n. 3, 1995. pp. 46-53.
WHITE, Edmund. O flâneur: um passeio pelos paradoxos de Paris. Trad. Reinaldo Moraes. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).