Represar e transbordar: a representação de personagens femininos em contos de Silvina Ocampo

Authors

Abstract

Silvina Ocampo é uma autora argentina que vem, recentemente, ganhando espaço no mercado editorial brasileiro, demandando novas traduções. Neste trabalho, buscamos analisar como a escritora apresenta suas personagens femininas em contos selecionados de duas obras suas: Viaje olvidado (1937) e Autobiografía de Irene (1946). Percebemos que tal representação faz parte de uma estrutura significativa na narrativa da autora e que as personagens em questão possuem acentuada relevância nos contos. A partir das leituras, constatamos seis principais modos de representar personagens femininos, a saber: 1) mulheres antimaternais; 2) burguesas insatisfeitas; 3) questionadoras do padrão de feminilidade; 4) vítimas de violência; 5) mulheres da classe trabalhadora e 6) mulheres cuja relação com a morte é peculiar. Balizam nossas análises, entre outros autores, os aportes de Zinani (2013), Sollorza (2019), Calafell Sala (2019), Tiburi (2018), Robles Moreno (2019), Ulloa (2014), Podlubne (2009) e Molloy (1978).

PALAVRAS-CHAVE: Autoria feminina; representação; feminino; Silvina Ocampo.

 

Author Biographies

Letícia Leite Inojosa, Universidade Federal Rural de Pernambuco

Graduanda na Licentiatura em Letras Português/Espanhol na Universidade Federal Rural de Pernambuco. Colaboradora no Grupo de Pesquisa "Narrativas hispano-americanas do século XX". Discente pesquisadora no Programa de Iniciação Científica da UFRPE.

Amanda Brandão Araújo Moreno, Universidade Federal Rural de Pernambuco

Professora de Língua e Literatura de Língua Espanhola no Departamento de Letras da Universidade Federal Rural de Pernambuco. É líder do Grupo de Pesquisa "Narrativas hispano-americanas do século XX". Tem mestrado e doutorado em Teoria da Literatura através do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, com dissertação e tese na área de Literatura Hispano-americana colonial e contemporânea, respectivamente.

References

CALAFELL SALA, N. Para-textos corporales: sobre los cuentos de Silvina Ocampo. Cuadernos de ALEPH, nº 2 (2007), pp. 63-72. Disponível em <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4044594> Acesso em 23 nov. 2019.

ENRÍQUEZ, M. La hermana menor. Un retrato de Silvina Ocampo. Barcelona: Anagrama, 2018.

OCAMPO, S. Autobiografía de Irene. Buenos Aires: Sudamericana, 2008.

OCAMPO, S. Viaje olvidado. Buenos Aires: Empecé Editores, 2005.

ROAS, D. Tras los límites de lo real: una definición de lo fantástico. Madri: Páginas de Espuma, 2011.

ROBLES MORENO, L. Las otras: feminismo, teoría querer y escritoras de literatura fantástica. Disponível em <https://core.ac.uk/download/pdf/29401478.pdf>. Acesso em 23 nov. 2019.

SANCHEZ, M. Silvina Ocampo: uma escritora disfarçada de si mesma. Suplemento Pernambuco. Disponível em: <https://www.suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/72-resenha/2165-silvina-ocampo-uma-escritora-disfar%C3%A7ada-de-si-mesma.html.>. Acesso em: 14 mar. 2020.

SOLORZA, P.S. Belleza y abyección: la representación del cuerpo femenino en la narrativa de Silvina Ocampo. Revista Espacios. Disponível em <http://www.filo.uba.ar/ contenidos/secretarias/seube/revistaespacios/PDF/42/42.16.pdf>. Acesso em 23 nov. 2019.

TIBURI, M. Feminismo em comum: para todas, todes e todos. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2018.

ULLA, N. Encuentros con Silvina Ocampo. Buenos Aires: Leviatán, 2014.

ZINANI, C. J. A. Literatura e gênero: a construção da identidade feminina. Caxias do Sul, RS: EDUCS, 2013.

Downloads

Published

2022-06-11

Issue

Vol. 19 No. 56 (2021): Julho - Dezembro

Section

Artigos

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).