Literatura e Meio-ambiente: progresso versus natureza - Uma leitura de três romances hispano-americanos do século XX
Resumen
Este trabalho tem como proposta refletir sobre a relação entre homem e natureza na literatura, a partir da percepção de que “os problemas ambientais requerem uma análise em termos culturais e científicos porque são o resultado da interação entre o conhecimento ecológico da natureza e sua inflexão cultural.” (GARRARD, 2006, p.29) Nessa perspectiva, nosso objetivo é realizar uma análise comparativa entre narrativas produzidas no século vinte: o romance Doña Bárbara1, do venezuelano Rómulo Gallegos (1884- 1969), elaborado na década de 20, e as obras Redoble por Rancas e La tumba del relámpago2 pertencentes ao conjunto de narrativas denominado de “Guerra Silenciosa”, do peruano Manuel Scorza (1928-1983), ciclo originado nos anos 70, também conhecido como “pentalogia scorziana”.Citas
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
BOURNEFF, Roland & OUELLET, Réal. O Universo do romance. Coimbra: Livraria Almedina, 1976.
FAUSTINO SARMIENTO, Domingo. Facundo. Buenos Aires: El Aleph, 1999.
GALEANO, Eduardo. As veias abertas da América Latina. Tradução de Galeno de Freitas. 45ª ed., São Paulo: Paz e Terra, 2005.
GALLEGOS, Rómulo. Doña Bárbara. Madrid: Cátedra, 1997.
GARRARD, Greg. Ecocrítica. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2006.
HERNÁNDEZ, José. Martín Fierro. 10ª ed. Madrid: Cátedra, 1997.
KRENAK, Ailton. Antes o mundo não existia. In. NOVAES, Adauto e ABENSOUR, Miguel, (org.). Tempo e História. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
LEITÃO, Luiz Ricardo. Leonor e a Modernidade -- O Urbano e o agrário na experiência periférica. Rio de Janeiro: System Three, 1992.
MARIATEGUI, José Carlos. 7 Ensaios de interpretação da realidade peruana. Tradução de Salvador Obiol de Freitas e Caetano Lagrasta. 2ª ed., São Paulo: Alfa Omega, 2004.
SCORZA, Manuel. Bom dia para os defuntos. Tradução de Hamílcar de Garcia. São Paulo: Círculo do Livro, 1974.
_______________. A Tumba do Relâmpago. Tradução de Mario Pontes. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
_______________. La Tumba del relámpago. 7ª ed., México: Siglo XXI, 1998.
_______________. Redoble por Rancas. 2ª ed., México: Siglo XXI, 2005.
SINGER, Peter. Liberación Animal. Madrid: Trotta, 1999.
VARGAS, Augusto Tamayo. Interpretações da América Latina. In: FERNADEZ MORENO, César (coord.). América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva S.A., 1979.
VISCA, Arturo Sergio. Aspectos de la narrativa criollista. Montevidéu: Biblioteca Nacional, 1972.
THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural. 2ª ed., São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
TODOROV, Tzvetan. A Conquista da América. São Paulo: Perspectiva, 2003.
WILLIAMS, Raymond. O campo e a cidade. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
___________________. Palavras chave. São Paulo: Boitempo, 2007.
Textos eletrônicos:
Historia de las Ferrovías Central Andina - Perú. - http://www.ferroviasperu.com.pe (Texto sem autor - Site
acessado em fevereiro de 2009)
LILLO, Javier. Impactos de la minería en el medio natural. - http://reformaminera.wordpress.com/2008/06/02/34-
impactos-de-la-mineria-en-el-medio-natural (Site acessado em fevereiro de 2009)
MORAN, Robert. Impactos ambientales en la minería. -
http://www.geocities.com/NPCpop/bobmoran/articles/200306211514.html (Site acessado em fevereiro de 2009)
MILLONES OLANO, José Enrique: Efectos Socio-Ambientales de la Actividad Minera sobre los Ecosistemas.
In: Foro Análisis del Impacto del Cambio sobre los Componentes de los Ecosistemas que Afectan la Calidad de Vida de los Peruanos. - http://www.geocities.com/ecosistemas_peru/fv_millones.pdf (Site acessado em fevereiro de 2009)
Revista Electrónica Volveré. - http://www.unap.cl/iecta/revista-volvere.htm - nº 01/2002; nº 05/2003; nº 07/2006;
nº 08/2006; nº 12/2006; nº 13/2006; nº 31/2008. (Site acessado em janeiro de 2009)
SALAZAR. Milagros. Minería - Perú: un pueblo se destruye a tajo abierto. -
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=90907 (Site acessado em fevereiro de 2009)
VAN KESSEL, Juan. La concepción del trabajo en el mundo andino. Septiembre 1994. -
http://base.d-ph.info/es/fiches/premierdph/fiche-premierdph-1451.html (Site acessado em fevereiro de 2009)
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
