Herdeiras do mar, de Mary Lynn Bracht: memória, trauma e dominação política do corpo feminino
Résumé
Este artigo tem por intenção analisar a obra Herdeiras do Mar e sua relação da escrita fictícia tendo como base um fato histórico. A partir de relatos de pessoas do lugar de origem de sua família, a autora recriou momentos que lhe foram contados, associando-os a personagens que ilustraram os horrores da invasão da Coreia e os abusos sofridos por sua população, em especial as meninas que ficaram conhecidas como ‘mulheres de conforto’. Seguindo as análises de Mbembe em Necropolítica (2016), pretende-se ainda verificar como toda essa situação de violência se relaciona com o domínio sobre o corpo feminino como uma ferramenta de colonização hostil e eficiente; e como isso tudo cria traumas e dissolve famílias e comunidades, enquanto elas lutam para manter sua dignidade e cultura vivas.
Références
AZENHA, Tatiana Sofia Fonseca. Para além do silêncio: o sistema de conforto e o papel dos movimentos feministas na questão das mulheres de conforto na Coreia do Sul (1905–2015). Tese de Doutorado. Tese de Mestrado). Faculdade de Ciências Humanas, Mestrado em Estudos Asiáticos, 2017.
BRACHT, Mary Lynn. Herdeiras do Mar. Trad. Julia de Souza. 1ª ed. São Paulo: Paralela, 2020
IHALAINEN, Anne-Mari Elina. "Nearer to the grave than to memories of home": Cultural Memory in Mary Lynn Bracht's White Chrysanthemum. Dissertação de Mestrado. School of Humanities, University of Eastern Finland, 2021.
MBEMBE, Achille. Necropolítica. (Tradução de Renata Santini) Arte & ensaios, v. 2, n. 32, p. 122-151, 2016.
NAM, Sun Young. As relações diplomáticas entre a Coreia do Sul e o Japão: o caso das ‘Mulheres de Conforto’ da Coreia. Tese de Doutorado. Lisboa: Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, 2018.
PIETRANI, Anélia Montechiari. Um espaço (ainda) para o afeto, a utopia, a literatura. Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social, v. 9, p. 116-128, 2011.
RODRIGUES, Alicia. A questão da escravidão sexual militar japonesa antes e durante a segunda guerra mundial: intersecção entre poder colonial, gênero e classe. Rio de Janeiro: Faculdade de Relações Internacionais FCH/UFRJ, 2018.
SANTOS, Silvana Maria Pantoja dos. Literatura e memória entre os labirintos da cidade: representações na poética de Ferreira Gullar e H. Dobal. Tese de doutorado. FL/UFPE, 2013.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: Cultura da Memória e Guinada Subjetiva. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SARTI, Cynthia. A vítima como figura contemporânea. Caderno crh, v. 24, p. 51-61, 2011.
SARTRE, Jean-Paul. Que é a literatura? Trad. Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Ática, 2004.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local do testemunho. Metamorfoses-Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros, v. 10, n. 2, p. 176-203, 2010.
VITO, Daniela de; GILL, Aisha; SHORT, Damien. A tipificação do estupro como genocídio. Sur. Revista Internacional de Direitos Humanos, v. 6, p. 28-51, 2009.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
