A mão direita e a mão esquerda de Tolstói
Résumé
Quando Tolstói escreveu Os cossacos em meados do século XIX, fazia já décadas que o Cáucaso emprestava imagens à literatura russa e propiciava a renovação de seus temas literários, voltados para a idéia da comunhão entre homem e natureza. A paisagem caucasiana, indômita e selvagem, tão diversa e contrastante em suas estepes e montanhas de neves eternas, dunas e bosques cerrados, rios caudalosos e precipícios, havia explodido, romântica, em poemas de Púchkin e Liérmontov, na prosa romanesca de Biestújev, criando ou confirmando mitos sobre os audazes e valentes montanheses que combatiam o Império Russo em nome da sua liberdade.Références
Berlin, I. Russian Thinkers, New York. The Viking Press, 1978.
Billington, J. The Icon and the Axe. New York. Vintage Books, 1970.
Branco S,S “Pensamento e crítica na Rússia oitocentista”. Dissertação de Mestrado. UFRJ, 2009.
Fridlender, G. Poétika rúskogo realisma. Leningrad. Isd. Naúka, 1971.
Lo Gatto, E. La literatura rusa moderna. Buenos Aires. Ed. Losada, 1972.
Lukács, G. A teoria do Romance. Lisboa.Editorial Presença.
_________ “Narrar ou descrever” in Ensaios sobre literatura. Rio de Janeiro.Civilização Brasileira, 1968.
Mann, Iu. Poétika rúskogo romantisma. Moskvá. Isd. Haúka, 1976. Terras, V. Handbook of Russian Literature. New Haven.Yale U.P.,1985.
_________ A History of Russian Literature. New Haven. Yale U.P., 1991
Tolstói, L. Os cossacos. Trad. Sonia Branco. SP.Livros da Matriz, no prelo.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
