“O mais evidente precursor da hora presente”: notas sobre a poesia de Almada Negreiros e o pensamento de Friedrich Nietzsche
Résumé
Neste artigo, pretendemos investigar as interfaces entre a estética do poeta português Almada Negreiros e a filosofia de Friedrich Nietzsche. Sabendo-se a importância de Nietzsche na configuração de um pensamento que, do mesmo modo que rompe com a tradição racional-científica, incorpora um modo de pensar caracterizado como pensar-poético, fazendo com que os discursos filosófico e literário se territorializam e diminuam suas fronteiras. Logo, consideramos “interfaces”, na primeira parte deste texto, como a possível recepção da filosofia nietzschiana na obra poética do português, assim como possíveis territórios comuns ao pensamento de ambos. Na segunda parte do texto, construiremos um breve estudo sobre o poema Entretanto de Almada Negreiros.
Palavras-chave: Almada Negreiros; Nietzsche; Poesia; Literatura Portuguesa.
Références
DIAS, Andreia. Lanternas Mágicas: Oficina de histórias e criação de lanternas mágicas (a partir da exposição de José de Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno). Revista Matéria-Prima. Vol. 5 (3): 43-51, 2017.
FERREIRA, Sara Afonso. Almada e Espanha. “Os Embaixadores Desconhecidos”. Suroeste — Relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890-1936), MEIAC/Assírio & Alvim, 2010.
GUILLÉN, Claudio. Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura comparada (ayer y hoy). Barcelona: Tusquets Editores, 1985.
MACHADO, Roberto. Nietzsche e a Verdade. São Paulo: Editora Paz e Terra, 1999.
MINOIS, George. História do riso e do escárnio. São Paulo: Unesp, 2003.
MONTEIRO, Americo Enes. A recepção da obra de Friedrich Nietzsche na vida intelectual portuguesa (1892 -1939). Tese de doutoramento. Universidade do Porto, 1997. 537f.
MOREIRA, Manuela. Uma pequena viagem pela misoginia de Almada com Nietzsche na bagagem. Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Vol. I, 15 de junho de 2015.
NEGREIROS, José de Almada. A reunião dos Novos. In:______. Diário de Lisboa, 21/12/1921, p. 3. Disponível em: http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=05739.003.00580#!3. Acesso em: 07/11/2017.
______. Obras Completas. Vol. 4 . Poesias. Editorial Estampa: Lisboa. 1971. 234f.
______. Obras Completas. Vol. IV: Contos e Novelas. Imprensa Nacional casa da Moeda: Lisboa, 1993. 100f.
______. Pierrot e Arlequim, personagens de theatro: ensaios de diálogo seguidos de comentários por Jose Almada Negreiros. 68 p. impressas, il. Edição do autor. 1924.
______. Sousa Monteiro. Entrevista (amarga) com Almada Negreiros. A Luta, Lisboa, 6 de julho de 1976. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php?option=com_fabrik&task=plugin.pluginAjax&plugin=fileupload&method=ajax_download&format=raw&element_id=767&formid=33&rowid=644&repeatcount=0&ajaxIndex=. Acesso em: 17 de agosto de 2018.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. Tradução: Paulo César Souza. São Paulo: Cia das Letras, 2001. Edição digital.
______. O Crepúsculo dos ídolos. Tradução: Paulo César Souza. São Paulo: Cia das Letras, 2006. Edição digital.
NUNES, Benedito. Literatura e Filosofia: (Grande sertão: veredas). In:______. Luiz Costa Lima (org.) Teoria da Literatura em suas fontes. 3ª Edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
PESSOA, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Ática: Lisboa, 1966.
PLATÃO. A República. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1965.
POUND, Ezra. ABC da Literatura. 11ª ed. Apresentação de Augusto de Campos. Tradução de Augusto de Campos e José Paulo Paes. São Paulo: Ed. Cultrix, 2006.
SÁ-MONTEIRO, Maria de Fatima Lambert Alexandrino Alves. Fundamentos filosóficos da estética em Almada Negreiros — da modernidade ao ver — Vol. I. Tese de Doutoramento em Estética. Faculdade de Filosofia de Braga. Universidade católica portuguesa, 1997.
______. Fundamentos filosóficos da estética em Almada Negreiros — da modernidade ao ver — Vol. II. Tese de Doutoramento em Estética. Faculdade de Filosofia de Braga. Universidade católica portuguesa, 1997.
SARAIVA, Maria Teresa Lopes Coelho de Mascarenhas. A Estética do humor no conto O Kágado, de Almada Negreiros. Dissertação de Mestrado em Estudos Literários. Universidade do Porto, 2010.
SILVA, Clara Maria Marques Santos e Cunha. Palavra e Imagem: a propósito da totalidade sígnica em Almada Negreiros. Dissertação de Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes. Faculdade de Letras. Universidade do Porto, 2019.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
