Um olhar sobre a heteronímia pessoana e o heterônimo Ricardo Reis

Auteurs

Résumé

O presente artigo propõe uma análise do processo criativo e de construção literária  desenvolvida por Fernando Pessoa na criação e na composição de seus heterônimos. São diversos os processos estéticos que envolvem a construção da heteronímia, dentre eles a intertextualidade, a metalinguagem e a polifonia que podem ser vistas como bases primordiais para o entendimento do assunto em questão. Por meio da criação heteronímica dentro do espaço poético, o poeta dá vida as suas criações. Com esse procedimento de criação estética, resgata, assimila, transforma, deforma, constrói e reconstrói, por meio do processo intertextual, os diferentes discursos de que se apropria. Além disso, paralelamente, aborda o conceito de metalinguagem, reproduzindo-a no momento do ato de escrever.

Biographie de l'auteur

Marilda Beijo Fróes, IFSP - INSTITUTO FEDERAL DE SÃO PAULO (DOCENTE) UNESP - UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (PÓS-DOUTORANDA)

Marilda Beijo Fróes é Licenciada em Letras pela UNESP - Universidade Estadual Paulista (2001), com bolsa de pesquisa PIBIC/CNPq durante a graduação. Mestre em Letras, na área de Literatura e Vida Social pela UNESP - Universidade Estadual Paulista (2006), sendo bolsista CAPES. Doutora em Letras, na área de Literatura e Vida Social pela UNESP - Universidade Estadual Paulista (2012), tendo desenvolvido pesquisa no exterior com bolsa CAPES (PDEE) Sandwich na Universidade do Minho em Braga/Portugal. Desde de 2013, atua como docente efetiva no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, câmpus Catanduva nas áreas de Português, Inglês e suas Literaturas. Atualmente, desenvolve pesquisa de pós-doutorado na UNESP - Universidade Estadual Paulista, abordando as obras do escritor português José Saramago e participa como membro do grupo de pesquisa "Saramago, leitor de Marx", da PUC-Minas.

Références

BARROS, Diana; FIORIN, José Luiz. Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, s.d.

BOUSOÑO, Carlos. Sentido de los heterónimos de Fernando Pessoa. República de las Letras. Madrid: n. 21, p.120-126, abril,1988.

CARPEAUX, Otto Maria. Os heterônimos de Fernando Pessoa. Presenças. Rio Janeiro, 1956.

CASTRO, Ernesto Manuel de Melo e. Da invenção da literatura à literatura de invenção. In: Literatura .

COELHO, Jacinto Prado. Diversidade e unidade em Fernando Pessoa. 8 ed. Lisboa. Verbo, 1985.

DAL FARRA, Maria Lúcia. Para uma 'biografia' de um monárquico sem rei: Ricardo Reis. Jornal de Letras, Artes e Idéias, Lisboa, 29 out.-4 nov. 1985. p. 3-4. (nº173, ano V).

DUARTE, Lélia Parreira. Heteronímia e consciência irônica. Estado de Minas, Belo Horizonte, 8 fev. 1986. Suplemento Literário, p.6-7.

ELIA, Silvio. O horaciano Ricardo Reis. Boletim Bibliográfico da Biblioteca Mario de Andrade.São Paulo, 48 (1/4), p. 41-59, p. Jan./dez. 1987.

GAMA, Rinaldo. O drama da linguagem. Cult, São Paulo, n.18, p.40-43, jan. 1999.

MAIOR, Dionísio Vila. Fernando Pessoa: heteronímia e Dialogismo. Coimbra. Almedina, 1994.

MONEGAL, Emir Rodriguez. La origen de los heterônimos. Opción. 1983, p.402-404. MONTEIRO, Adolfo Casais. Estudos sobre a poesia de Fernando Pessoa. Rio de Janeiro, Agir, 1970.

PAZ, Octávio. O desconhecido de si mesmo. In: Os signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 1972.

PERRONE-MOISÉS, Leila. Fernando Pessoa – aquém do eu – além do outro. São Paulo: Martins Fontes, 1982.

PESSOA, Fernando. Obras completas. Edições Ática. Lisboa, 1974.

QUADROS, Antonio. Fernando Pessoa, da cisão dos heterônimos à questão do absoluto. O primeiro modernismo Português, vanguarda e tradição. Lisboa, Publicações Europa-América, 1989, p. 187-275.

SEABRA, José Augusto. O heterotexto pessoano. São Paulo: Perspectiva, 1988.

Téléchargements

Fichiers supplémentaires

Publiée

2023-09-15

Numéro

Vol. 20 No 58 (2022): Julho - Dezembro

Rubrique

Artigos

Licence

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).