Por entres as ruínas da pátria: Ernesto Sábato e Osvaldo Soriano pensam a Argentina

Autori

  • Raphaella Lira UFRJ

Abstract

Na obra de Ernésto Sábato, poderemos encontrar algumas das características que nos permitirão incluir Sobre heróis e tumbas no panteão do novo romance histórico latino-americano. A distorção consciente da história mediante exageros, omissões ou anacronismos, a intertextualidade e a ficcionalização de personagens históricos são as marcas mais nítidas do novo romance histórico no livro de Sábato. O que se visava colocar em evidência, no entanto, era a maneira como um determinado momento histórico-social poderia servir como pano de fundo para uma narrativa que refletia, incessantemente, como aqui verificaremos, sobre os caminhos que levaram a Argentina a se tornar a pátria que é. Curiosamente, o livro de Osvaldo Soriano que também servirá como corpus para o ensaio que aqui se pretende desenvolver, caminhará numa direção distinta. Ambientado no sul, local mítico e temática recorrente na literatura argentina, a obra tem como foco a realidade de uma pátria enfraquecida pela crise e pelas modificações impostas à América Latina pelo capitalismo neoliberal que se encontrava no eixo da economia mundial.

Riferimenti bibliografici

ACHÚGAR, Hugo. Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre Arte, Cultura e Literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: UFMG, 2006.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.

HOBSBAWM, Eric. A era dos extremos. Tradução de Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

MENTON, Seymour. La nueva novela historica de la América Latina. México: FCE, 1991.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François [et. al.]. São Paulo: Editora da Unicamp, 2007.

SÁBATO, Ernésto. Sobre heróis e tumbas. Tradução de Janer Cristaldo. Rio de janeiro: Francisco Alves, 1980.

SORIANO, Osvaldo. Uma sombra logo serás. Tradução de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1993.

##submission.downloads##

Pubblicato

2011-04-30

Fascicolo

V. 9 N. 25 (2011): Janeiro-Abril

Sezione

Artigos

Licenza

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).