Mies Van Der Rohe na viragem de uma época

Autores

  • Fernando Guillermo Vázquez Ramos

Palavras-chave:

Arquitetura moderna, Vanguarda, Manifestos

Resumo

O presente ensaio comenta reflexivamente e traduz um texto de Mies van der Rohe publicado em 1928 (Wir stehen in der Wende der Zeit. Baukunst als Ausdruck geistiger Entscheidung), num momento de efervescência cultural, social e política. Na Alemanha do entreguerras, o arquiteto alerta para questões relacionadas à técnica, cooptada pela economia e dirigida para obter pura rentabilidade. Com uma tradicional estrutura de manifesto, como era habitual na época, o pequeno texto de Mies van der Rohe é um chamado para o exercício de uma expressividade espiritualizada que ele considera necessária aos arquitetos para desenvolverem seu trabalho de criação. Sem isso, não haverá arquitetura, afirma o mestre alemão, exacerbando, como era comum em textos de panegiristas modernos, certo messianismo não tanto na arquitetura, mas na atitude dos arquitetos.

Referências

ALEXANDER VON SENGER. Disponível em: <http://genfer-architekt.ch/francais.html>. Acesso em: 18.11.2016.

BANHAM, Reyner. Teoria e projeto na primeira era da máquina. São Paulo: Perspectiva, 1979.

HEIDELBERGER HISTORISCHE BESTÄNDE – DIGITAL. Innen-dekoration, vol. 39, n. 6, jun. 1928.Disponível em: <http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/innendekoration1928/0231/scroll?sid=14e779909b32a80fa1871c615d1e56cc>. Acesso em: 12 abr. 2015.

JOEDICKE, Jürgen. Weissenhofsiedlung Stuttgart. Stuttgart: Karl Krämer, 1989.

KIRSCH, Karin. The Weissenhofsiedlung. Experimental Housing Built for the Deutscher Werkbund, Stuttgart, 1927. Nova York: Rizzoli, 1989.

LAHUERTA, Juan José. 1927: la abstracción necesaria en el arte y la arquitectura europeos de entreguerras. Barcelona: Anthropos, 1989.

MIES VAN DER ROHE, Ludwig. Einleitung. Werkbundausstellung: “Die Wohnung” – Stuttgart. Die Form, vol. 2, n. 9, set. 1927, p. 257.

______. Wir stehen in der Wende der Zeit: Baukunst als Ausdruck geistiger Entscheidung. Innendekoration, vol. 39, n. 6, jun. 1928, p. 262. Disponível em: <http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/innendekoration1928/0285>. Acesso em: 12 abr. 2015.

NEUMEYER, Fritz. Mies van der Rohe: Das kunstlos Wort. Gedanken zur Baukunst. Berlim: Wolf Jobst Siedler, 1986.

______. The Artless word: Mies van der Rohe on the Building Art. Cambridge, Mass./ Londres: The MIT Press, 1991.

______. Mies van der Rohe: la palabra sin artificio, reflexiones sobre arquitectura 1922/1968. Madri: El Croquis, 1995.

POMMER, Richard & OTTO, Christian F. Weissenhof 1927 and the Modern Movement in Architecture. Chicago/Londres: The University Chicago Press, 1991.

SENGER, Alexander von. Krisis der Architektur. Zurich: Rascher, 1928.

TEGETHOFF, Wolf. Mies van der Rohe: Die Villen und Landhausprojekte. Essen: R. Bacht, 1981.

______. Mies van der Rohe: The Villas and Country Houses. Nova York: The Museum of

Modern Art, 1985.

THE WRIGHT LIBRARY. Wendingen. Disponível em: <http://www.steinerag.com/flw/Periodicals/Wendingen.htm>. Acesso em: 12 abr. 2015.

VÁZQUEZ RAMOS, Fernando Guillermo. Os tratados do século XX: edições especiais. arq.urb, n. 5, p. 55-74, jan./jun. 2011. Disponível em: <http://www.usjt.br/arq.urb/numero_05/arqurb5_07_artigo_fernando_vazquez.pdf>. Acesso em: 12 abr. 2015.

______. Mies van der Rohe define arquitetura: aforismo, 1923. Uma tradução e reflexões sobre os significados do preceito. arq.urb, n. 10, p. 168-178, jul./dez. 2013. Disponível

em:<http://www.usjt.br/arq.urb/numero-10/13-classicos-fernando-g-vazquez.pdf>. Acesso em: 12 abr. 2015.

Downloads

Publicado

14.02.2020