Mies Van Der Rohe na viragem de uma época

Abstrakt

O presente ensaio comenta reflexivamente e traduz um texto de Mies van der Rohe publicado em 1928 (Wir stehen in der Wende der Zeit. Baukunst als Ausdruck geistiger Entscheidung), num momento de efervescência cultural, social e política. Na Alemanha do entreguerras, o arquiteto alerta para questões relacionadas à técnica, cooptada pela economia e dirigida para obter pura rentabilidade. Com uma tradicional estrutura de manifesto, como era habitual na época, o pequeno texto de Mies van der Rohe é um chamado para o exercício de uma expressividade espiritualizada que ele considera necessária aos arquitetos para desenvolverem seu trabalho de criação. Sem isso, não haverá arquitetura, afirma o mestre alemão, exacerbando, como era comum em textos de panegiristas modernos, certo messianismo não tanto na arquitetura, mas na atitude dos arquitetos.