Pontos de fuga entre literatura e reescrita da história
Keywords:
História, Canadá, Nancy HustonAbstract
Este trabalho propõe uma reflexão sobre o romance Cantique des plaines, da escritora canadense de expressão francesa Nancy Huston. Ao se contemplar as características históricas do texto, observa-se como ele oferece novas versões para a história do Oeste canadense, ao explorar as noções de ‘história vista de baixo’ e ‘história oral’, comentadas por Sharpe e Prins. Em busca do que Nancy Huston considera uma fricção de versões fabulatórias, o romance se deixa ler como espaço privilegiado – como também o considera Paul Ricoeur – de ambivalências entre a escrita tradicional da história e a possibilidade da existência de novas versões, novas transversalidades.References
HUSTON, Nancy. L’espèce fabulatrice. Montréal: Lémeac, 2008.
______. Pour un patriotisme de l’ambiguité. Montréal: Fides, 1995.
______. Cantique des plaines. Paris: Actes Sud; Montréal: Lémeac, 1993.
LAROCHELLE, Corinne. Cantique des plaines de Nancy Huston. Montréal: Lémeac, 2001. Collection Parallèle.
MORTON, Desmond. Breve história do Canadá. São Paulo: Alfa-Mega, 1989.
PRINS, Gwyn. História oral. In BURKE, Peter (org.). A escrita da história – novas perspectivas. Trad. Magda Lopes. São Paulo: UNESP, 1992, p. 163-198.
RICOEUR, Paul. Temps et récit. Paris : Seuil, 1985.
______. Tempo e narrativa. Trad. Roberto Leal Ferreira. Tomo III. São Paulo: Papirus, 1997.
ROBIN, Régine. La mémoire saturée. Paris: Stock, 2003.
______. Le roman mémoriel: de l’histoire à l’écriture du hors-lieu. Montréal : Editions du Préambule, 1989 .
ROY, Max. Lecture active du récit littéraire. Québec: Editions du Renouveau Pédagogique, 2001.
SHARPE, Jim. “A história vista de baixo”. In BURKE, Peter (org.). A escrita da história – novas perspectivas. Trad. Magda Lopes. São Paulo: UNESP, 1992, p. 39-62.
THIBEAULT, Jimmy. Du mythe à la désillusion: la démythification de l’Alberta dans Cantique des Plaines de Nancy Huston In confluence.athabascau.ca/content/vol1.1/thibeaultpaper.html, visitado em dezembro de 2007.
VAN HERK, Aritha. Mavericks – An incorrigible history of Alberta. Toronto: Penguin Canada, 2001.
