Configurações do estrangeiro no texto de Vassilis Alexakis

Autores/as

  • Claudia Almeida

Palabras clave:

Vassilis Alexakis, Estrangeiro, Desenraizamento, Construção identitária

Resumen

No mundo contemporâneo, um certo “desejo de errância” (MAFFESOLI, 2006) encoraja a mobilidade de indivíduos ou de grupos e motiva o estabelecimento de novas relações sociais. Esses sujeitos deslocados e frequentemente desenraizados (TODOROV, 1999) expõem as diferenças entre os mesmos e os outros, provocando reformulações nos processos de construção identitária. A pluralidade torna-se, pois, uma realidade e levanta, amiúde, suspeitas em relação aos bárbaros (TODOROV, 2010). De fato, essas presenças do outro (LANDOWSKI, 2012) impõem a coexistência – não necessariamente pacífica – de modos de vida originários de outros lugares e a escolha de estratégias de admissão ou de rejeição. Esses indivíduos, por sua vez, posicionam-se nas sociedades que os acolhem entre os polos da assimilação ou da recusa. As fricções que resultam desses contatos produzem faíscas que apontam novos caminhos ou iniciam incêndios. Na obra de Vassilis Alexakis, a presença de estrangeiros é recorrente. Várias vezes narrador do texto, esse personagem deslocado ilustra e discute as diferenças e suas consequências, buscando exemplos nas sociedades francesa e grega. Neste texto, analisamos algumas configurações do estrangeiro e as negociações identitárias das quais participa

Citas

ALBERT, Eric. A Manchester, l’UKIP profite du rejet des politiques et de l’immigration. In: Le Monde, 12/02/2014. Disponível em: <http://www.lemonde.fr/europeennes-2014/article/2014/02/12/a-manchester-l-ukip-profite-du-rejet-des-politiques-et-de-limmigration_4364932_4350146.html>. Acesso em: 20/03/2014.

ALEXAKIS, Vassilis. Paris-Athènes. Paris: Gallimard, 1997.

________. Le cœur de Marguerite. Paris: Stock, 1999.

________. Les mots étrangers. Paris: Gallimard, 2002.

________. Je t'oublierai tous les jours. Paris: Stock, 2005.

________. Avant. Paris: Stock, 2006a [Seuil 1992].

________. La langue maternelle. Paris: Stock, 2006 [Arthème Fayard, 1995].

________. Le premier mot. Paris: Stock, 2010.

ASSEO, Henriette. L’identité tsigane, 2001. Disponível em: <http://barthes.ens.fr/clio/revues/AHI/articles/preprints/asseo.html>. Acesso em: 15/01/14

______. Non, les Tsiganes ne sont pas de nomades. Le Monde Diplomatique, octobre 2012. Disponível em: <http://www.monde-diplomatique.fr/2012/10/ASSEO/48249>. Acesso em: 15/01/2014.

BAUMAN, Zygmunt. Identidade. Trad. de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.

BESSY, Marianne. Vassilis Alexakis. Exorciser l’exil. Amsterdam/New York: Editions Rodopi, 2011.

CHEMIN, ANNE. Les nouveaux habits du racisme. Le Monde, 12/12/2013. Disponível em: <http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/12/12/les-nouveaux-habits-duracisme_4333530_3224.html>. Acesso em 20/03/2014.

FUCÍKOVÁ, Milena. Les images des tsiganes dans la littérature française du 19e siècle. Les origines de la naissance d’un mythe. Etudes tsiganes. Paris: 1er trimestre 2006. Disponível em: <http://www.etudestsiganes.asso.fr/tablesrevue/PDFs/vol%2025%20Images%20et%20actualit%E9.pdf>. Acesso em: 15/01/2014.

GARY, ROMAIN. L’affaire Homme. Dir. HANGOUËT, Jean-François & AUDI, Paul. Paris: Gallimard, 2005. (Coll. Folio)

HUSTON, Nancy. Nord perdu (suivi de Douze France). Arles/Montréal: Actes Sud/Leméac, 1999.

JANSSENS, Baudouin. Les Roms: une actualité de cinq siècles. 15/10/2013. Disponível em: <http://www.amnestyinternational.be/doc/s-informer/notre-magazine-le-fil/le-fil-en-ligne/le-fil-22-septembre-octobre-2013/article/les-roms-une-actualite-decinq>. Acesso em: 23/03/2014.

LANDOWSKI, Éric. Presenças do outro. Ensaios de sociossemiótica. Trad. de Mary Amazonas Leite de Barros. São Paulo: Perspectiva, 2012.

MAFFESOLI, Michel. Du Nomadisme. Vagabondages initiatiques. Paris: La Table ronde, 2006.

PLASSERAUD, Yves. Géopolitique de la Macédoine. Diploweb.com. la revue géopolitique. 20 février 2013. Disponível em: <http://www.diploweb.com/Geopolitique-de-laMacedoine-ARYM.html#nb5>. Acesso em: 21/01/2014.

RUSHDIE, Salman. Patries imaginaires. Trad. Aline Chatelin. Paris: Christian Bourgois, 1993.

TODOROV, Tzvetan. O homem desenraizado. Trad. de Christina Cabo. Rio de Janeiro: Record, 1999.

________. O medo dos bárbaros. Para além do choque das civilizações. Petrópolis: Vozes, 2010.

Publicado

2020-02-14