Hinos de Futebol no Brasil: dos Hinos Marciais aos Populares
Mots-clés :
Futebol e poesia, Futebol e música, Hinos de clubes, Futebol e linguagemRésumé
Nossa contribuição visa à análise comparativa das letras de alguns hinos de clubes de futebol brasileiros à luz da fase de transição dos hinos marciais das primeiras décadas do século xx para os hinos populares a partir da década de 1940. Para isso, elegemos as letras dos hinos do Sport Club Corinthians Paulista e do Fluminense Sport Club para comporem o corpus de análise.Références
ANDERSON, Benedict. Imagined Communities. London: New Left Books, 2006.
BABO, Lamartine; PANNICALLI, Lyrio. Hino popular do Fluminense Sport Club (1945). Disponível em: <http://www.fluminense.com.br/index.php?option=comcontent&view=article&id=83&Itemid=83>. Acesso em: 05 ago. 2009.
BILAC, Olavo; PASSOS, Guimaraens. Tratado de versificação. 6. ed., São Paulo; Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1930.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. Hinos de futebol – aspectos épicos e dramáticos (entrevista concedida para programa de tv). Meio de Campo, Rede Minas, Belo Horizonte, programa gravado em 13/08/2009 e exibido em 30/08/2009, 45 min.
COSTA, António da Silva. Do futebol a uma nova imagem do homem e da sociedade. In:
LOVISARO, Martha; NEVES, Lecy Consuelo (org.). Futebol e sociedade: um olhar transdisciplinar. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2005, p. 9-11.
D’ÁVILA, Lauro. Segundo hino oficial do Sport Club Corinthians Paulista (1952). Disponível em: <http://hinodocorinthians.com/>. Acesso em: 25 mar. 2012.
DOHMEN, Eduardo; SOBRINHO, La Rosa. Primeiro hino oficial do Sport Club Corinthians Paulista (1930). Disponível em: <http://hinodocorinthians.com/>. Acesso em: 25 mar. 2012.
JEBAILI, Paulo. Para cantar de cor. Língua Portuguesa: Especial Futebol e Linguagem, Ano I, p. 55, abr. 2006.
KAKRIDIS, J.; ANDRÓNIKUS, M. Atletismo na poesia e na arte. In: TSIRAKIS, Stylianos (org.). Os jogos olímpicos na Grécia antiga. Trad. de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2004, p. 159-171.
MATTOS, Cláudia. Fluminense e a origem nobre. In: MATTOS, Claúdia. Cem anos de paixão: uma mitologia carioca no futebol. Rio de Janeiro: Rocco, 1997, p. 45-61.
MENEZES FILHO, Antônio Cardozo. Segundo hino oficial do Fluminense Football Club (1920). Disponível em: <http://www.fluminense.com.br/index.php?option=comcontent&view=article&id=83&Itemid=83>. Acesso em: 05 ago. 2009.
NETTO, Coelho. Primeiro hino oficial do Fluminense Football Club (1915). Disponível em: <http://www.fluminense.com.br>. Acesso em: 05 ago. 2009.
ROSENFELD, Anatol. O futebol no Brasil. In: ROSENFELD, Anatol. Negro, macumba e futebol. org. Jacó Guinsburg e Abílio Tavares, trad. Modesto Carone. São Paulo: Perspectiva, 2007, p. 73-106.
ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Desa, 1965.
VALENÇA, Suetônio Soares. Tra-la-lá. Rio de Janeiro: Funarte, 1981.
XAVIER, Beto. Futebol no país da música. São Paulo: Panda Books, 2009.
