A representação dos espaços em Au Bonheur des dames, de Émile Zola
Mots-clés :
Émile Zola, Au Bonheur des dames, real, sentidos, espaço literárioRésumé
Este artigo abordará o espaço na literatura, a partir da análise do romance Au Bonheur des dames (1883), do escritor naturalista francês Émile Zola (1840-1902). Para isso, buscaremos demonstrar como o espaço urbano e o espaço social (BRANDÃO, 2007) são representados na obra, refletindo, igualmente, sobre a percepção da cidade através dos sentidos (KANASHIRO, 2003; NEVES; SOBRAL, 2019). Sabendo que a estética naturalista é altamente referencial, discutiremos como a noção de real é compreendida teoricamente por Zola antes de se realizar no texto literário.
Références
BARTHES, Roland. O efeito de real. O rumor da língua. Trad. Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004, p. 181-190.
BECKER, Colette. Imagination, Invention, Logique, Expérience: retour sur l’esthétique zolienne. Excavatio, vol. 16, p. 8-15, 2001.
BECKER, Colette; GOURDIN-SERVENIÈRE, Gina; LAVIELLE, Véronique. Dictionnaire d’Émile Zola; sa vie, son œuvre, son époque suivi du Dictionnaire des Rougon-Macquart. Paris: Robert Laffont, 1993.
BECKER, Colette; DUFIEF, Pierre-Jean (Dir.). Dictionnaire des naturalismes. Paris: Honoré Champion, 2017. 2 vol.
BRANDÃO, Luis Alberto. Espaços literários e suas expansões. Aletria, vol. 15, p. 207-220, jan.-jun. 2007.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Cia. das Letras, 1996.
DROST, Wolfgang. Zola critique d’art et romancier: vison artistique et technique expressioniste. Les Cahiers Naturalistes, n. 66, p. 33-46, 1992.
KANASHIRO, M. a Cidade e os sentidos: sentir a cidade. Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 7, p. 155-160, jan.-jun. 2003.
LAMETH, John. Zola et la photographie naturaliste. Les Cahiers Naturalistes, n. 66, p. 275-284, 1992.
MARTIN, Marc. La publicité. In: KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain. La civilisation du journal; histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2011, p. 1041-1047.
MITTERAND, Henri. Zola: l’homme de Germinal (1871-1893). Tome II. Paris: Fayard, 2001.
NEVES, Tiago Tavares das; SOBRAL, Gustavo Leite. Os sentidos da cidade. Verso e Reverso, vol. 33, n. 82, p. 49-57, 2019.
PAGÈS, Alain; MORGAN, Owen. Guide Émile Zola. Paris: Ellipses, 2016.
PETROVSKA, Marija. Les sons et le silence dans les romans de Zola (L’Assommoir, Germinal, La Bête humaine). Romance Notes, vol. 14, n. 2, p. 289-298, 1972. http://www.jstor.org/stable/43803507. Acesso em 10 nov. 2021.
ROCHA, Everardo; FRID, Marina; CORBO, William. O paraíso do consumo: Émile Zola, a magia e os grandes magazines. Rio de Janeiro: Mauad X, 2016.
PITON-FOUCAULT, Émilie. La parabole des aveugles dans Les Rougon-Macquart. Les personnages étendard du naturalisme dans l’impasse. In: BARJONET, Aurélie; MACKE, Jean-Sébastien. Lire Zola au XXIe siècle. Paris: Classiques Garnier, 2018, p. 229-246.
SEILLANT, Jean-Marie. Le roman idéaliste dans le second XIXe siècle: littérature ou “bouilonde veau”? Paris: Classiques Granier, 2011.
SOLDA, Pierre. Les Odeurs dans l’œuvre romanesque d’Emile Zola jusqu’au Docteur Pascal. Thèse (Doctorat en littérature française et comparée), Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, Bordeaux, 2000. 442f.
TORTONESE, Paolo. Métaphore ou modèle? Notes sur ‘Le roman expérimental’. In: GOSSELIN-NOAT, Monique; DUFIEF, Anne-Simone. La Répresentation du réel dans le roman: mélanges offerts à Colette Becker. Paris: Oséas, 2002, p. 181-197. http://www.archives-zoliennes.fr/dev/wp-content/uploads/2017/09/181-Tortonese.pdf. Acesso em 7 jun. 2018.
VITI, Robert. Son, parole et silence dans Le Ventre de Paris. Les Cahiers Naturalistes, n. 83, p. 75-82, 2009.
ZOLA, Émile. Mes Haines: causeries littéraires et artistiques. Paris: Charpentier, 1879 [1866]. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k215335v. Acesso em 14. nov. 2021.
ZOLA, Émile. Le Roman expérimental. 5e édition. Paris: Charpentier, 1881. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k113130k. Acesso em 14. nov. 2021.
ZOLA, Émile. Documents littéraires: études et portraits. Paris: Charpentier, 1881.
ZOLA, Émile. Nos Auteurs dramatiques. Paris: Charpentier, 1881. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2153367. Acesso em 11. nov. 2021.
ZOLA, Émile. Les Romanciers naturalistes. Paris: Charpentier, 1881. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k215334g. Acesso em: 14 nov. 2021.
ZOLA, Émile. Le Naturalisme au théâtre: les théories et les exemples. Paris: Charpentier, 1881. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56259279. Acesso em 14. nov. 2021.
ZOLA, Émile. Une Campagne. Paris: Charpentier, 1903 [1882]. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3184500. Acesso em 14. nov. 2021.
ZOLA, Émile. Au Bonheur des dames. Préface par Jeanne Gaillard; note et édition par Henri Mitterand. Paris: Gallimard, 1980 [1883].
ZOLA, Émile. Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt. Trad. de Plínio Augusto Coelho. São Paulo: Imaginário/Edusp, 1995 [1881] (Col. Críticas Poética).
ZOLA, Émile. Carta de Émile Zola à Antony Valabrègue. Trad. Pedro Paulo Catharina e Eduarda Martins. Matraga, vol. 28, n. 54, p. 601-609, set.-dez. 2021 [1864]. https://doi.org/10.12957/matraga.2021.62098. Acesso em 13. nov. 2021.
