As Favelas do Rio, os modernistas e a influência de Blaise Cendrars
Parole chiave:
Cultura Negra,Abstract
Cet article montre l’importance d’un étranger,le franco-suisse Biaise Cendrars, dans le grand changement de regard porté sur les favelas opéré par les modernistes brésiliens dans les années vingt . Le poète fasciné par la culture des noirs qui habitaient les mornes de Rio, a réellement entré dans les favelas pour connaître ses habitants, leurs habitudes et surtout leur culture singulière. En y découvrant une vaste richesse culturelle, il va montrer une autre image des favelas aux artistes brésiliens qui suivront en suite ce même chemin de valorisation des favelas et de leur culture, surtout de la samba et du carnaval.
Riferimenti bibliografici
ABREU, M. (1987) Evolução urbana do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro : IPLANRIO-Zahar
ABREU, M. (1993) A favela está fazendo 100 anos. IN: Anais do V encontro nacional do ANPUR
AGACHE, A. H. D. (1930) Cidade do Rio de Janeiro, Remodelação-Extensão e Embellezamento ( 1926-30). Paris: Prefectura do Districto Federal, éd.Foyer brésilien
AMARAL, A. (1979) Artes plásticas na semana de 22. São Paulo : Perspectiva (reeditado pela editora 34, 1999)
AMARAL, A. (1970) Blaise Cendrars no Brasil e os modernista. São Paulo: livraria Martins editora (reeditado pela editora 34/Fapesp, 1997)
AMARAL, T. do (1938) Blaise Cendrars. IN: Diário de São Paulo (19 outubro)
ANDRADE, M. de (1924) ß/aise Cendrars. IN: Revista do Brasil (março)
ANDRADE, O. de (1925) Pau-Brasil . Paris: Au sens Pareil
ANDRADE, O. de (1990) Pau-ßras/7 IN: Obras Completas. São Paulo : Editora Globo
BERENSTEIN JACQUES, P. (2000) Les favelas de Rio: un défi culturel. Paris: L’Harmattan (no prelo)
BOMFIM, A. (1927) Descobrindo a favela: habitações sórdidas descortinando paisagens maravilhosas. IN: Revista Para todos (24 setembro)
BOZON-SCALZITTI, Y. (1977) Biaise Cendrars ou la passion de l'écriture. Lausanne: L'Age d’Homme
BUARQUE de HOLANDA, S. (1927) Conversando com Blaise Cendrars. IN: O Jornal (23 setembro)
CENDRARS, B. ou F-L. Sauser (1965) Biaise Cendrars vous parle IN: Œ uvres complètes. Paris : Denoel
CENDRARS, B. (1976) ETC..„ETC... (Um livro WO% Brasileiro). São Paulo: Perspectiva (tradução de Teresa Thiériot)
CENDRARS, B. (1987) Brésil, des hommes sont venus.... Paris: Fata Morgana (edição do
centenário de Cendrars, com ilustrações de Tarsila do Amaral e Francis Picabia)
CENDRARS, M. (1993) Blaise Cendrars. Paris : Balland
CENDRARS, M. (1996) Blaise Cendrars, l' or d' un poète. Paris: Gallimard
CORBUSIER, Le ou C.-H. Jeanneret (1930) Corollaire Brésilien ...qui est aussi uruguayen in Précisions sur un état présent de l' Architecture et l'Urbanisme. Paris: Les éditions G.Crés
CUNHA, E. , (1942) Os sertões. Rio de Janeiro : Francisco Alves.
CRULS, G. (1952) Aparência do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro : José Olympio
EULÁLIO, A. (1978) A aventura brasileira de Blaise Cendrars. São Paulo:Instituto Nacional do Livro
FREYRE, G. (1962) Recordação de Blaise Cendrars. IN: O Cruzeiro (2 junho)
GUIMARÃES, F., Na roda do samba. Rio de Janeiro: Fuñarte
LOPES, N. (1992) O negro do Rio de Janeiro e sua tradição musical. Rio de Janeiro:Palas
MAYR, W. (1925) Chez Blaise Cendrars. IN: Le Journal Littéraire (3 janeiro)
MILHAUD, D. (1982) Notes sur la musique. Paris: Flammarion
MOURA, R. (1995) Tia data e a pequena África no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Biblioteca carioca
PEREIRA, M.C.S., PEREIRA, R.V.S., SANTOS, C.R., SILVA, V.C. (1987) Le Corbusier e o Brasil. São Paulo: Projeto
VIANNA, H. (1995) O mistério do samba. Rio de Janeiro: Zahar
ZYLBERBERG, S. (1992) Morro da Providência, memórias da Favella. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura
