CÂNONE LITERÁRIO E EMBATES EDITORIAIS EM DUAS COLEÇÕES DE LITERATURA BRASILEIRA (1862-1876)
Słowa kluczowe:
coleções literárias, Bibliotheca Brasiliana, Quintino Bocaiúva, Brasilia Bibliotheca Nacional, Baptiste-Louis Garnier, campo literário, cânone nacionalAbstrakt
Este artigo parte do advento da coleção como fenômeno importante para novas práticas de leitura e de canonização de autores na França. A partir daí, aborda e analisa aspectos de duas coleções que tiveram a intenção inicial de reunir a literatura brasileira, nos anos 1860-1870, a Bibliotheca Brasiliana (1862-1863) e a Brasilia Bibliotheca Nacional (1862-1876). Na conclusão, é diagnosticada uma tensão que envolve os agentes do campo literário pelo lado editorial, Quintino Bocaiúva e Baptiste-Louis Garnier, ambos homens com capital em empresas de produção de impressos, mas apenas um deles contando com o mecenato como alternativa de financiamento. O sucesso dessa associação determinou o cânone em poesia brasileira ainda hoje em dia em vigor.Bibliografia
ALENCAR, José de. As Minas de prata. Bibliotheca Brasileira. Vol. III. Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1862.
ASSIS, Machado de. Correspondência de Machado de Assis, Tomo III, 1890-1900, reunida, comentada e organizada por Irene Moutinho e Silvia Eleutério, coordenada por Sérgio Paulo Rouanet, 2011.
AUGUSTI, Valéria. Do gosto inculto à apreciação douta: a consagração do romance no Brasil dos oitocentos. In: ABREU, Márcia (Org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos Séculos XIII e XIX. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2008, p. 393-414.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: sobre a teoria da ação. Trad de Mariza Corrêa. São Paulo: Papirus, 1996.
CRUZ, Demétrio Acácio Fernandes da. Apontamentos históricos, topográficos e descritivos da Cidade de Paranaguá . Bibliotheca Brasileira, v. XII, Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1863.
DUTRA, Eliana de Freitas. Leitores de além-mar: a Editora Garnier e sua aventura editorial no Brasil. In: ABREU, M. & BRAGANÇA, A. (orgs.) Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Editora da UNESP, 2010, pp. 67-87.
EDMUNDO, Luiz. O Rio de Janeiro do meu tempo. Brasília: Senado Federal, 2003.
ESPAGNE, Michel. Transferências culturais e história do livro. Trad. de Valéria Guimarães. In: Livro – Revista do NELE (Núcleo de estudos do Livro e da Edição). São Paulo, Ateliê Editorial, 2012, vol. 2, pp. 21-34.
SOUSA, José Galante de. A Biblioteca Brasileira e sua história. In: ______. Machado de Assis e outros estudos. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1979.
GALVÃO, Benjamin Franklin Ramiz. A livraria Garnier. In: Almanaque Garnier, ano I, 1903, p. 6-7.
GODÓI, Rodrigo Camargo de. Um editor no Império : Francisco de Paula Brito (1809-1861), IFCH, UNICAMP, 2014 (Tese de Doutorado).
______. O espólio do editor: a “Avaliação de Bens” do inventário de Francisco de Paula Brito. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História, São Paulo, 2011. Acessível em: http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1300296028 _ARQUIVO_RodrigoCGodoi_TextoAnpuh2011.pdf. Consulta em 20 de novembro de 2011.
GRANJA, Lúcia. Chez Garnier, Paris-Rio (de homens e livros). In: GRANJA, Lúcia; DE LUCA, Tânia Regina. (orgs.) Suporte e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2018, p. 55-79.
______. Entre homens e livros: contribuições para a história da livraria Garnier no Brasil. In: Livro – Revista do NELE (Núcleo de estudos do Livro e da Edição). São Paulo, Ateliê Editorial, vol 3, 2013, pp. 41-49. (a)
______. Rio - Paris: primórdios da publicação da Literatura Brasileira chez Garnier. Revista Letras, Santa Maria, v. 23, n. 47, jul./dez. 2013, pp. 81-95. (b)
HALLEWELL, Lawrence. O livro no Brasil: sua história. Tradução de Maria da Penha Villalobos; Lólio Lourenço de Oliveira & Geraldo Gerson de Souza. 2ª. ed. revista e ampliada. São Paulo, Edusp, 2005.
MAGALHÃES Jr., Raimundo. Vida e obra de Machado de Assis. 4 vols. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1982.
MOLLIER, Jean-Yves. Uma livraria internacional no século 19, a livraria Garnier Frères. In: GRANJA, Lúcia; DE LUCA, Tânia Regina. (orgs.) Suporte e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2018, p.33-53.
______. A leitura e seu público no mundo contemporâneo: ensaios sobre história cultural. Trad. Elisa Nazarian. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008.
MOREIRA, Maria Eunice. História da Literatura e Identidade Nacional Brasileira. Revista de Letras, vol. 43, no. 2, Memória e Literatura, jul-dez 2003, pp 59-73.
OLIVERO, Isabelle. L’invention de la collection. Paris: L’IMEC/ Maison des Sciences de L’Homme. 1999.
RAMOS, José de Paula, DAECTO, Marisa Midori e MARTINS FILHO, Plínio. Paula Brito: editor, poeta e artífice das letras. São Paulo: EDUSP;Com Arte, 2010.
SACRAMENTO BLAKE, A.V.A. Dicionário Bibliográfico Brasileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1902. 7 vols.
SAINT-GERMAIN, J. Y. de. Lady Clare. Bibliotheca Brasileira, v. VIII, Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1862
SANTANA JR., Odair Dutra. Bastidores da literatura nas horas ociosas da tipografia do Jornal do Commercio (1827-1865). 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) – UNESP, São José do Rio Preto.
SILVA, Cyro. Quintino Bocayuva. O patriarca da República. São Paulo: Editora Obelisco, 1962.
ZILBERMAN, Regina. Críticos e historiadores da Literatura. Pesquisando a identidade nacional. Revista Via Atlântica, no 4, outubro de 2000, pp. 19-51.
ZILBERMAN, Regina e MOREIRA, Maria Eunice. O berço do cânone: textos fundadores da história literária brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998.
