CÂNONE LITERÁRIO E EMBATES EDITORIAIS EM DUAS COLEÇÕES DE LITERATURA BRASILEIRA (1862-1876)
Słowa kluczowe:
Coleções literárias, Bibliotheca Brasiliana, Quintino Bocaiúva, Brasilia, Bibliotheca Nacional, Baptiste-Louis Garnier, Campo literário, cânone nacionalAbstrakt
Este artigo parte do advento da coleção como fenômeno importante para novas práticas de leitura e de canonização de autores na França. A partir daí, aborda e analisa aspectos de duas coleções que tiveram a intenção inicial de reunir a literatura brasileira, nos anos 1860-1870, a Bibliotheca Brasiliana (1862-1863) e a Brasilia Bibliotheca Nacional (1862-1876). Na conclusão, é diagnosticada uma tensão que envolve os agentes do campo literário pelo lado editorial, Quintino Bocaiúva e Baptiste-Louis Garnier, ambos homens com capital em empresas de produção de impressos, mas apenas um deles contando com o mecenato como alternativa de financiamento. O sucesso dessa associação determinou o cânone em poesia brasileira ainda hoje em dia em vigor.Bibliografia
ALENCAR, José de. As Minas de prata. Bibliotheca Brasileira. Vol. III. Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1862.
ASSIS, Machado de. Correspondência de Machado de Assis, Tomo III, 1890-1900, reunida, comentada e organizada por Irene Moutinho e Silvia Eleutério, coordenada por Sérgio Paulo Rouanet, 2011.
AUGUSTI, Valéria. Do gosto inculto à apreciação douta: a consagração do romance no Brasil dos oitocentos. In: ABREU, Márcia (Org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos Séculos XIII e XIX. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2008, p. 393-414.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: sobre a teoria da ação. Trad de Mariza Corrêa. São Paulo: Papirus, 1996.
CRUZ, Demétrio Acácio Fernandes da. Apontamentos históricos, topográficos e descritivos da Cidade de Paranaguá . Bibliotheca Brasileira, v. XII, Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1863.
DUTRA, Eliana de Freitas. Leitores de além-mar: a Editora Garnier e sua aventura editorial no Brasil. In: ABREU, M. & BRAGANÇA, A. (orgs.) Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Editora da UNESP, 2010, pp. 67-87.
EDMUNDO, Luiz. O Rio de Janeiro do meu tempo. Brasília: Senado Federal, 2003.
ESPAGNE, Michel. Transferências culturais e história do livro. Trad. de Valéria Guimarães. In: Livro – Revista do NELE (Núcleo de estudos do Livro e da Edição). São Paulo, Ateliê Editorial, 2012, vol. 2, pp. 21-34.
SOUSA, José Galante de. A Biblioteca Brasileira e sua história. In: ______. Machado de Assis e outros estudos. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1979.
GALVÃO, Benjamin Franklin Ramiz. A livraria Garnier. In: Almanaque Garnier, ano I, 1903, p. 6-7.
GODÓI, Rodrigo Camargo de. Um editor no Império : Francisco de Paula Brito (1809-1861), IFCH, UNICAMP, 2014 (Tese de Doutorado).
______. O espólio do editor: a “Avaliação de Bens” do inventário de Francisco de Paula Brito. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História, São Paulo, 2011. Disponível em: http://www.snh2011.anpuh.org/ resources/anais/14/ 1300296028 _ARQUIVO_RodrigoCGodoi_TextoAnpuh2011.pdf. Acesso em 20 de novembro de 2011.
GRANJA, Lúcia. Chez Garnier, Paris-Rio (de homens e livros). In: GRANJA, Lúcia; DE LUCA, Tânia Regina. (orgs.) Suporte e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas: Editora da UNICAMP, 2018, p. 55-79.
______. Entre homens e livros: contribuições para a história da livraria Garnier no Brasil. In: Livro – Revista do NELE (Núcleo de estudos do Livro e da Edição). São Paulo, Ateliê Editorial, v. 3, 2013a, p. 41-49.
______. Rio - Paris: primórdios da publicação da Literatura Brasileira chez Garnier. Revista Letras, Santa Maria, v. 23, n. 47, jul./dez. 2013b, p. 81-95.
HALLEWELL, Lawrence. O livro no Brasil: sua história. Tradução de Maria da Penha Villalobos; Lólio Lourenço de Oliveira & Geraldo Gerson de Souza. 2ª. ed. revista e ampliada. São Paulo, Edusp, 2005.
MAGALHÃES Jr., Raimundo. Vida e obra de Machado de Assis. 4 vols. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1982.
MOLLIER, Jean-Yves. Uma livraria internacional no século 19, a livraria Garnier Frères. In: GRANJA, Lúcia; DE LUCA, Tânia Regina. (orgs.) Suporte e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2018, p.33-53.
______. A leitura e seu público no mundo contemporâneo: ensaios sobre história cultural. Trad. Elisa Nazarian. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008.
MOREIRA, Maria Eunice. História da Literatura e Identidade Nacional Brasileira. Revista de Letras, vol. 43, no. 2, Memória e Literatura, jul-dez 2003, pp 59-73.
OLIVERO, Isabelle. L’invention de la collection. Paris: L’IMEC/ Maison des Sciences de L’Homme. 1999.
RAMOS, José de Paula, DAECTO, Marisa Midori e MARTINS FILHO, Plínio. Paula Brito: editor, poeta e artífice das letras. São Paulo: EDUSP;Com Arte, 2010.
SACRAMENTO BLAKE, A.V.A. Dicionário Bibliográfico Brasileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1902. 7 vols.
SAINT-GERMAIN, J. Y. de. Lady Clare. Bibliotheca Brasileira, v. VIII, Rio de Janeiro: Tipografia do Diário do Rio de Janeiro, 1862
SANTANA JR., Odair Dutra. Bastidores da literatura nas horas ociosas da tipografia do Jornal do Commercio (1827-1865). 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) – UNESP, São José do Rio Preto.
SILVA, Cyro. Quintino Bocayuva. O patriarca da República. São Paulo: Editora Obelisco, 1962.
ZILBERMAN, Regina. Críticos e historiadores da Literatura. Pesquisando a identidade nacional. Revista Via Atlântica, no 4, outubro de 2000, pp. 19-51.
ZILBERMAN, Regina e MOREIRA, Maria Eunice. O berço do cânone: textos fundadores da história literária brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998.
Periódicos e catálogos
Diário do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1862-1864.
Catálogo da Livraria B. L. Garnier, no Rio de Janeiro, 69, Rua do Ouvidor, nº 23, sem data de publicação. Bibliothèque Nationale de France, sala T, série 8ºQ10B.
Catálogo dos Livros de que é editor B. L. Garnier e de outros que se acham à venda na mesma livraria, 69, Rua do Ouvidor, Rio de Janeiro, s/l, s/d. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Seção de Manuscritos, documento 37 A, 04, 003 no 007 C.
