Como me inspiro em tua poesia! Anna Commena e a utilização da poesia clássica em seus relatos históricos. Uma análise da cultura bizantina a partir d'A Alexíada

Abstract

Resumo: Anna Comnena foi a autora de uma obra de História durante a Idade Média no Império Bizantino, denominada A Alexíada. Escreveu sobre a dinastia de seu pai, Aleixo I Comneno, que durante seu reinado passou por diversos conflitos contra invasores, inclusive o ataque dos muçulmanos, que resultou no movimento que compreendemos como Primeira Cruzada. Na análise do trabalho de Anna Comnena enquanto historiadora percebemos sua composição consciente, haja vista sua afirmação enquanto mulher de sabedoria. Leitora voraz dos clássicos greco-romanos, Anna soube se utilizar largamente dessa influência recebida da Antiguidade, a qual o Império Bizantino sempre se considerou herdeiro legítimo. Nosso trabalho analisa a obra de Anna Comnena a partir do pressuposto de que, com a leitura da obra Poética, de Aristóteles, seu texto traz passagens de poemas clássicos para ora enaltecer as virtudes de alguns participantes do período que relata, ora para deturpar a imagem de outros, a partir da concepção aristotélica já enunciada.

Palavras-chave: Anna Comnena; Aristóteles; historiografia medieval.

Abstract: Anna Komnena was the author of a History work during the Middle Ages in the Byzantine Empire named The Alexiad. She wrote about her father’s dynasty, Alexios I Komnenos, whose reign went through many conflicts against invading forces, including the muslim attack which resulted in what we understand as the First Crusade. On analyzing Anna Komnena’s work as historian, we manage to see her conscious composition, considering her affirmation as a woman of wisdom. Avid reader of classics, Anna knew how to best utilize this Classic Antiquity influence, of which the Byzantine Empire has always considered its rightful heir. Our article analyzes Anna Komnena’s work from the assumption that, on reading Aristotle’s Poetics, her text evokes excerpts from classic poems to, sometimes praise the virtues of some of those featured on her account or to decry others.

Keywords: Anna Komnena; Aristotle; medieval historiography.