A PRINCESA PERNETA E O PROCESSO DE ATUALIZAÇÃO DA MEMÓRIA DISCURSIVA
DOI:
https://doi.org/10.61358/policromias.v5i3.35453Keywords:
Discurso, Conto de Fadas, Telenovela, Memória Discursiva.Abstract
Neste artigo, apresentamos uma análise de cenas da telenovela “Haja Coração”, cujo discurso “faz lembrar” o conto da Cinderela. Observamos que os sentidos e sujeitos produzidos pelo conto e pela telenovela, embora mantenham uma relação de similaridade, em “Haja Coração” acontece a atualização da memória discursiva, que faz vir à tona um outro discurso, cujos efeitos de sentido são analisados em relação ao processo discursivo de construção da personagem principal mais especificamente. Desse modo, nos debruçamos sobre um processo discursivo que coloca dois objetos simbólicos em relação, a saber: o conto de fadas e a telenovela. Dois discursos. Essa relação de significação se estabelece pela via da memória discursiva, pois um já-dito (do conto de fadas) retorna sobre o dito (da telenovela). No entanto, não sem provocar uma mexida na rede de filiações ao sentido.
References
ABRAMOWICZ, A. Contos de Perrault, imagens de mulheres. Cadernos CEDES, v. 19, n. 45, n.p, 1998.
BETTELHEIM, B. A psicanálise dos contos de fada. Tradução de Arlene Caetano. 16ed. São Paulo: Paz Terra, 2002.
COELHO, N. N. O conto de fadas: Símbolos, Mitos, Arquétipos. Edição para e-book. São Paulo: Paulinas, 2012.
COELHO, N. N. O conto de fadas: símbolos mitos arquétipos. São Paulo: DCL, 2003.
COSTA, G. C. Discursividades de inclusão e a manutenção da exclusão. In: FERREIRA, E. L.; ORLANDI, E. P. (Orgs.). Discursos sobre inclusão. Niterói: Intertexto, 2014, pp. 90-139.
COSTA, G. C. A imagem e suas discursividades. In: LOPES, M.; BATISTA JUNIOR, J. R. L.; MOURA, J. B. (Orgs.). Linguagem, discurso e produção de sentidos. São Paulo: Pá de Palavra, 2018, pp. 351-362.
COURTINE, J.-J,. Le tissu de la mémoire: quelques perspectives de travail historique dans les sciences du langage. Langage, n.114, p. 5, jun. 1994.
HENRY, P. A ferramenta imperfeita. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.
ORLANDI, E. P. Silêncio e implícito (Produzindo a monofonia). In: GUIMARÃES, E. (Org.). História e sentido na linguagem. Campinas, SP: Pontes, 1989.
ORLANDI, E. P. Efeitos do verbal sobre o não-verbal. Rua, v. 1, n. 1, 1995, p. 35-47.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas, SP: Pontes, 1999.
ORLANDI, E. Discurso e texto. Campinas: Pontes, 2001.
ORLANDI, E. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 4 ed. Campinas, SP: Pontes, 2004.
ORLANDI, E. A palavra dança e o mundo roda: Polícia!! In: GUIMARÃES, E. (Org.), Cidade, Linguagem e Tecnologia: 20 anos de história. Campinas, SP: LABEURB, 2013.
ORLANDI, E. Era uma vez corpos e lendas: versões, transformações, memória. In: Eu, tu, ele: discurso e real da história. Campinas, SP: Pontes, 2017.
OLIVEIRA, P. S. T.de. A construção dos contos de fadas no processo de aprendizagem das crianças. 62 p. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso –UNEB, Salvador, 2010. Disponível em: <http://www.uneb.br/salvador/dedc/files/2011/05/Monografia-PATRICIA-SUELI-TELES-DE-OLIVEIRA.pdf>. Acesso em: 07 abr. 2019
PATRINI, M. L. A renovação do conto: emergência de uma prática oral. São Paulo: Cortez, 2005.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.
PECHEUX, M. O papel da memória. In: ACHARD, P. et al. O papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. Campinas, SP: Pontes, 1999.
PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 3ª ed. Campinas, SP: Pontes, 2002.
PÊCHEUX, M. Leitura e Memória: projeto de pesquisa. In: ORLANDI, E. (Org.), Análise de Discurso: Michel Pêcheux - textos escolhidos por Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Pontes, 2011.
PÊCHEUX, M. Análise Automática do Discurso. Campinas, SP: Pontes, 2019 [1969].
PERRAULT, Charles. Contos da mamãe gansa ou histórias do tempo antigo. Trad. Leonardo Fróes. São Paulo: SESI-SP, 2018 [1697]
Filmografia:
CINDERELA. Direção de Kenneth Branagh. Produção de Walt Disney Studios Motion Picture USA. Roteiro de Aline Brosh McKenna e Chris Weitz. Interpretação de Lily James, Cate Blanchett , Richard Madden, Stellan Skarsguárd, Holliday Grainger, Sophie McShera, Derek Jacobi, Helena Bonham Carter. [Legendado]: Disney, 2015. Disponível na plataforma de streaming Amazon Prime Video. (1h45min), trilíngue: inglês, espanhol e português.
HAJA CORAÇÃO. Novela de Daniel Ortiz. Direção: Teresa Lampreia Elenco: Mariana Ximenes, Malvino Salvador, Sabrina Petraglia, Marcos Pitombo e outros. Rio de Janeiro: Rede Globo de Televisão, 2009. 138 episódios. Telenovela.
