A LÓGICA POÉTICA DAS IMAGENS: HILDA HILST NO CINEMA

Autores

Palavras-chave:

Hilda Hilst, Eduardo Nunes, Literatura e cinema, Unicórnio (filme).

Resumo

O artigo propõe uma reflexão a respeito das singularidades da prosa de ficção da escritora Hilda Hilst e as soluções encontradas pelo diretor Eduardo Nunes para transpô-la para a linguagem cinematográfica em seu longa-metragem Unicórnio (2018). Tomando como principais referências teóricas ensaios de Wim Wenders e Andrei Tarkovski a propósito da relação e tensão entre história (narrativa em palavras, pressupondo-se linearidade no encadeamento dos fatos) e imagem no cinema, procura-se demonstrar como Nunes vale-se de uma lógica poética para a organização formal de seu filme, buscando capturar as diversas sugestões imagéticas de forte impacto sensorial da prosa de Hilst.

Biografia do Autor

Pascoal Farinaccio, UFF

Pascoal Farinaccio é doutor em Teoria e História Literária pela Unicamp, com pós-doutorado pela Università di Bologna. Professor de literatura brasileira na UFF, publicou diversos artigos em revistas acadêmicas e os livros Serafim Ponte Grande e as Dificuldades da Crítica Literária (Ateliê Editorial, 2001), Oswald Glauber: Arte, Povo, Revolução (EdUFF, 2012) e A Casa, a Nostalgia e o Pó: A Significação dos Ambientes e das Coisas nas Imagens da Literatura e do Cinema: Lampedusa, Visconti e Cornélio Penna (2019).

Referências

HILST, H. “O Unicórnio” e “Matamoros (Da fantasia)”. In Da prosa. Vol. 1. São Paulo, Companhia das Letras, 2018.

NUNES, E. Eduardo Nunes adapta Hilda Hilst para os cinemas e lança seu filme na Flip. GQ Brasil. 2018. Disponível em: https://gq.globo.com/Cultura/Cinema/noticia/2018/07/eduardo-nunes-adapta-hilda-hilst-para-os-cinemas-e-lanca-seu-filme-na-flip.html. Acesso em 21 de janeiro de 2021.

ROCHA, G. “A passagem das mitologias (Portugal, agosto de 1981)”. In: PIERRE, S. Glauber Rocha: Textos e entrevistas com Glauber Rocha. Trad. Eleonora Bottmann. Campinas-SP, Papirus, 1996.

TARKOVSKI, A. Esculpir o tempo. Trad. Jefferson Luiz. São Paulo, Martins Fontes, 2010.

WENDERS, W. A lógica das imagens. Trad. Maria Alexandra Lopes. Lisboa, Edições 70, 2010.

WOOLF, V. O sol e o peixe: prosas poéticas. Seleção e tradução Tomaz Tadeu. Belo Horizonte, Autêntica Editora, 2015.

Ficha técnica do filme

Unicórnio (2018). Direção e roteiro de Eduardo Nunes. Elenco: Patrícia Pillar, Barbara Luz, Lee Taylor, Zé Carlos Machado. Direção de Fotografia: Mauro Pinheiro Jr., ABC. Direção de Arte: André Weller. Figurino: Luciana Buarque. Som: Roberto de Oliveira. Música: Zé Nogueira. Animação: Marão. Montagem: Flávio Zettel.

Downloads

Publicado

2022-12-23

Edição

v. 7 n. 3 (2022)

Seção

Artigos

Licença

Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados concordam em ceder à Policromias os direitos não exclusivos de publicação, permanecendo livres para disponibilizar seus textos em outros meios desde que mencionada a publicação da primeira versão na revista. Autorizam, ainda, a revista a ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores, repositórios e similares. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor, ouvida a Comissão Editorial. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores.