ESTADO E DESENVOLVIMENTO NA AMÉRICA LATINA // STATE AND DEVELOPMENT IN LATIN AMERICA

Resumen

RESUMO: Este trabalho foi escrito em atendimento a uma solicitação da CEPAL, com o objetivo de sugerir – de forma sintética – algumas premissas para um novo programa de pesquisa sobre o tema do estado e do desenvolvimento na América Latina. Primeiro, ele resume as principais posições do debate clássico sobre este tema, do período áureo do desenvolvimentismo latino-americano, entre os anos 1950 e 1970 do século passado. E logo depois sugere uma nova perspectiva, e uma rediscussão da questão do desenvolvimento, a partir de um ponto de vista que privilegia o ângulo do “poder” e da competição pelo poder dentro do “sistema interestatal”, como condições essenciais do sucesso econômico das principais potencias capitalistas do sistema internacional. Para finalmente, apresentar alguns cenários possíveis do desenvolvimento latino-americano, dentro de um sistema mundial em plena transformação.

===============================

ABSTRACT: This paper was written in response to a request from ECLAC, to briefly suggest some premises for a new research program on the theme of state and development in Latin America. First, it summarizes the main positions of the classical debate on this theme, from the golden period of Latin American developmentalism, between the 1950s and 1970s. And then it suggests a new perspective, with the rediscussion of the issue of development, from a point of view that privileges the angle of ‘power’ and competition for power within the ‘interstate system’ as essential conditions of the economic success of the main capitalist powers of the international system. Finally, it introduces some possible scenarios for Latin American development, within a transforming world system.