Desempenho ocupacional em atividades de vida diária de pacientes em oxigenoterapia domiciliar

Occupational performance in activities of daily living of patients receiving home oxygen therapy

Resumo

Introdução: A oxigenoterapia domiciliar prolongada (ODP) é indicada para pessoas com doenças pulmonares crônicas, trazendo benefícios como redução da dispneia e maior tolerância ao esforço. No entanto, pode impactar negativamente o desempenho ocupacional, afetando a independência e a autonomia. Objetivo: Identificar as repercussões da ODP no desempenho das atividades de vida diária (AVD) em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Métodos Estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado com 15 participantes em oxigenoterapia domiciliar acompanhados no Ambulatório de Pneumologia-DPOC do Complexo do Hospital de Clínicas (CHC) da Universidade Federal do Paraná (UFPR) . A coleta ocorreu por meio de entrevistas semiestruturadas e foi aprovado pelo Comitê de Ética do CHC/UFPR. Resultados: A maioria dos participantes era composta por mulheres idosas, aposentadas, com baixa escolaridade e comorbidades associadas. As AVD mais comprometidas foram banho, higiene sanitária, vestuário, mobilidade funcional e cuidados pessoais, com destaque para relatos de fadiga, dispneia, lentificação, medo de quedas e dependência de terceiros. Alguns participantes, entretanto, relataram melhora em atividades como banho e alimentação, destacando a importância do oxigênio como recurso para a independência modificada. Conclusão: Apesar dos benefícios clínicos, a oxigenoterapia impõe barreiras significativas ao desempenho das AVD, como fadiga, dispneia, limitações de mobilidade e dependência de terceiros, comprometendo a autonomia e a participação no cotidiano. Ressalta-se o papel do terapeuta ocupacional na proposição de estratégias de adaptação e conservação de energia, favorecendo a qualidade de vida e o engajamento ocupacional.

Abstract:

Introduction: Long-term home oxygen therapy is indicated for people with chronic pulmonary diseases, providing benefits such as reduced dyspnea and increased exercise tolerance. However, it may negatively affect occupational performance, compromising independence and autonomy. Objective: To identify the repercussions of home oxygen therapy on the performance of activities of daily living (ADL) in people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: This was a descriptive and exploratory study with a qualitative approach, conducted with 15 participants receiving home oxygen therapy, followed at the pulmonology-COPD Outpatient Clinic of the Hospital de Clínicas Complex (CHC) of the Federal University of Paraná (UFPR). Data were collected through semi-structured interviews, and the study was approved by the CHC/UFPR Ethics Committee. Results: Most participants were older women, retired, with low levels of education and associated comorbidities. The ADL most affected were bathing, toileting and toilet hygiene, dressing, functional mobility, and personal care, with reports of fatigue, dyspnea, slower performance, fear of falling, and dependence on others. Some participants, however, reported improvements in activities such as bathing and eating, highlighting the importance of oxygen as a resource for modified independence. Conclusion: Despite its clinical benefits, oxygen therapy imposes significant barriers to ADL performance, such as fatigue, dyspnea, mobility limitations, and dependence on others, compromising autonomy and participation in everyday life. The role of occupational therapists in proposing adaptation and energy conservation strategies is emphasized, favoring quality of life and occupational engagement.

Keywords: Everyday activities. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Oxygen Therapy. Occupational Therapy.

Resumén:

Introducción: La oxigenoterapia domiciliaria (ODD) está indicada para personas con enfermedades pulmonares crónicas, aportando beneficios como la reducción de la disnea y el aumento de la tolerancia al esfuerzo. Sin embargo, puede afectar negativamente el desempeño ocupacional, impactando la independencia y autonomía. El objetivo de este estudio fue identificar los efectos de la ODD en el desempeño de las actividades de la vida diaria (AVD) en personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Métodos Estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 15 participantes en oxigenoterapia domiciliaria, atendidos em Ambulatorio de Neumología-EPOC de lo Complejo Hospital de Clínicas (CHC) de la Universidad Federal de Paraná (UFPR). La recolección de datos se realizó mediante entrevistas semiestructuradas y el estudio fue aprobado por el Comité de Ética del CHC/UFPR. Resultados: La mayoría de los participantes eran mujeres mayores, jubiladas, con bajo nivel educativo y comorbilidades asociadas. Las AVD más afectadas fueron baño, higiene personal, vestimenta, movilidad funcional y cuidados personales, destacándose los reportes de fatiga, disnea, movimientos lentificados, miedo a caídas y dependencia de terceros. Algunos participantes, sin embargo, reportaron mejoras en actividades como baño y alimentación, resaltando la importancia del oxígeno como recurso para una independencia modificada. Conclusión: A pesar de los beneficios clínicos, la oxigenoterapia impone barreras significativas al desempeño de las AVD, como fatiga, disnea, limitaciones de movilidad y dependencia de terceros, comprometiendo la autonomía y la participación en la vida cotidiana. Se destaca el papel del terapeuta ocupacional en proponer estrategias de adaptación y conservación de energía, favoreciendo la calidad de vida y el compromiso ocupacional.

Palabras clave: Actividades cotidianas. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Oxigenoterapia. Terapia Ocupacional.