Alternativa al proceso de preselección de los candidatos al órgano judicial boliviano. Una propuesta desde el constitucionalismo democratico

Resumo

RESUMEN:

En Bolivia, la legitimación democrática del poder público alcanza al grado de establecer una elección popular de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, del Tribunal Agroambiental, del Tribunal Constitucional Plurinacional y de los miembros del Consejo de la Magistratura, es decir, de los altos cargos del Órgano Judicial, o poder judicial boliviano, luego de una preselección de candidatos realizada por la Asamblea Legislativa Plurinacional. Sin embargo, en este mecanismo democrático, existen ciertas críticas a la preselección de los candidatos habilitados a las papeletas electorales. El presente artículo, propone una alternativa que responda a las necesidades de inclusión plural, democratización y despolitización en el proceso de preselección de los postulantes a los altos cargos del Órgano Judicial.

ABSTRACT: In Bolivia, the democratic legitimation of the public authorities reached the point of popular elections be held for high level positions in the judicial branch (Tribunal Supremo de Justicia; Tribunal Agroambiental; Tribunal Constitucional Plurinacional; Consejo de la Magistratura). However, the candidates able to run in the elections are preselected by the National Legislature (Asamblea Legislativa Plurinacional). This preselection is targeted with much criticism concerning the final candidates qualified to run. The present article proposes an alternative to this process that fullfills the requirements of plural inclusion, democratization and depoliticization.

RESUMO: Na Bolívia, a legitimação democrática do poder público alcança o nível de estabelecer uma eleição popular dos magistrados do Tribunal Supremo de Justicia, do Tribunal Agroambiental, do Tribunal Constitucional Plurinacional e dos membros do Consejo de la Magistratura, isto é, dos cargos mais altos do Órgano Judicial, ou Poder Judicial boliviano, depois de uma pré-seleção dos candidatos pela Asamblea Legislativa Plurinacional. Porém, há dificuldades sobre a escolha dos candidatos habilitados às eleições. O presente artigo, propõe uma alternativa que responda às necessidades de inclusão plural, democratização e despolitização no processo de preseleção dos candidatos aos altos cargos do Órgano Judicial.