Comparative Study of Western and Chinese Concepts of Civilization

Resumo

O estudo revisita a "civilização" no contexto da globalização, analisando sua aplicabilidade e potencial para mascarar diferenças culturais. Especificamente, contrapõe a noção ocidental, ancorada na cidadania e no domínio ambiental, com o antigo "wenming" chinês, que significa iluminação e harmonia social. "Civilização" enfatiza o progresso da ciência e da tecnologia, juntamente com o processo de globalização. "Wenming" baseia-se nos princípios do "Livro das Mudanças", enfatizando a importância da propriedade ritual e da família em detrimento do individualismo, e "hé ér bù tóng" ou "harmonia sem uniformidade". Essa perspectiva promove a unidade respeitando a individualidade. A pesquisa sugere que a integração da filosofia chinesa antiga poderia realçar a cooperação global ao reconhecer a profundidade da herança cultural e a importância de valores sociais diversos.