O ENQUADRAMENTO DO FOOTBALL NA CIDADE PLANEJADA -- LONDRINA DOS ANOS 1930

Abstract

Resumo: O artigo analisa a localização do campo de Football na cidade de Londrina/PR planejada nos anos de 1930 pela Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP). Como fonte de pesquisa histórica, fizemos uso de imagens, mapas e notícias de jornal. O termo “enquadramento” nos indica o processo pelo qual o futebol foi incorporado nas primeiras plantas de parcelamento de núcleos urbanos projetados pela empreendedora inglesa instalada na região para exploração e venda de terras. Neste contexto, o futebol nos revela o social e denuncia o processo de racionalização do espaço urbano fomentado por ideais de higiene, estética e distinção social.

Palavras-chave: Futebol; Cidade; Imagem.

The framing of football in the planned city -- Londrina in the 1930s

Abstract: The article analyzes the location of the football field in the city of Londrina/PR planned in the 1930s by the Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP). As a source of historical research we made use of images, maps and newspaper. The term "framing" indicates the process by which football was incorporated into the first parceling plans of urban centers designed by the English entrepreneur installed in the region for exploration and sale of land. In this context, football reveals the social and denounces the process of rationalization of urban space fostered by ideals of hygiene, aesthetics and social distinction.

Keywords: Football; City; Image.

El “enquadramento” de fútbol en la ciudad planificada - Londrina de los años 1930

Resumen: El artículo analiza la ubicación del campo de fútbol en la ciudad de Londrina/PR planeada en 1930 por la Compañía Tierras del Norte de Paraná (CTNP). Como fuente de investigación histórica, utilizamos imágenes, mapas y artículos de prensa. El término "enquadramento" nos muestra el proceso por el que el fútbol se ha incorporado en las primeras plantas de subdivisión de los centros urbanos diseñados por la compañía británica instalada en la región para la exploración y venta de terrenos. En este contexto, el fútbol revela lo social y denuncia el proceso de racionalización del espacio urbano, promovido por los ideales de la higiene, la estética y la distinción social.

Palabras clave: Fútbol; Ciudad; Imagen.