LAS PRIMERAS REVISTAS DE AJEDREZ EN ESPAÑA. ESTUDIO DE LOS CONTENIDOS DE TRES REVISTAS (1862-1930)

Abstract

Resumen: El presente trabajo tiene por objeto de estudio las primeras revistas de ajedrez publicadas en España. La metodología se ha basado en el tratamiento de estas publicaciones. Concretamente se analizan tres publicaciones, editadas en Barcelona (1862-1864), Madrid (1895-1896) y Valencia (1929-1930). Este análisis viene contextualizado por otras fuentes, secundarias, que permiten entender la aparición de estas revistas y describir la situación del ajedrez en España. Los resultados permiten comprobar los retrasos en materia ajedrecística respecto países como Francia e Inglaterra, y por lo tanto, las influencias que estos pueblos tenían en España. También se evidencian los esfuerzos por promover el juego, aunque en un ámbito muy técnico y específico. Como consecuencia, se visualizan los bajos recursos humanos y económicos que impidieron su continuación en el tiempo.

Palabras clave: ajedrez; España; revista.

As Primeiras Revistas de Xadrez na Espanha. Estudo dos Conteúdos de Três Revistas (1862-1930)

Resumo: Este trabalho tem como objetivo estudar as primeiras revistas de xadrez publicados em Espanha. A metodologia baseia-se no tratamento destas publicações. Especificamente três publicações são analisados, editado em Barcelona (1862-1864), Madrid (1895-1896) e Valencia (1929-1930). Esta análise é contextualizada por outras fontes secundárias que nos permitem compreender o aparecimento dessas revistas e descrever o estado de xadrez em Espanha. Os resultados permitem verificar atrasos em material de xadrez sobre países como França e Inglaterra, e, portanto, as influências que essas pessoas tinham em Espanha. Os esforços para promover o jogo, embora em um campo muito técnico e específico também são evidentes. Como resultado, recursos humanos e financeiros baixos que impediram sua continuidade no tempo são exibidas.

Palavras-chave: Xadrez; revista; Espanha.

The First Chess Magazines in Spain. Study of the Contents of Three Magazines (1862-1930)

Abstract: This work aims to study the earliest chess magazines published in Spain. The methodology is based on the treatment of these publications. Specifically three publications are analyzed, edited in Barcelona (1862-1864), Madrid (1895-1896) and Valencia (1929-1930). That analysis is contextualized by other secondary sources that allow us to understand the appearance of these magazines and describe the status of chess in Spain. The results allow to check for delays in chess material about countries like France and England, and therefore, the influences that these people had in Spain. efforts to promote the game, although in a very technical and specific field are also evident. As a result, low human and financial resources that prevented its continuation in time are displayed.

Keywords: chess; magazine; Spain.