SPORT, LEISURE: ARTISTIC PERSPECTIVES IN ANCIENT EGYPTIAN TEMPLES (Part II)

Resumen

The ancient Egyptians expected that life after death would follow the general pattern of life on the earth so they kept in their tombs food to eat, clothing to wear, boats to sail, weapons for war and sports and games equipment's for their amusement. All the people in Ancient Egypt did many fun things together. All of them enjoyed the Nile River, such as adults and children that they used to swim and fished. People went to their temples together, where they worshipped their gods and watched performances of plays.Sport in ancient Egypt like all other aspects of ancient Egyptian culture was closely linked up with religion. During feasts, the public entered the great temples to see and petition their deities and watch athletes compete in combative sports. This is especially true of certain periods and specific kinds of sport, so the games are an activity of recreation and enjoyment. Boys wrestled, played tug of war and used pretend weapons to imitate warriors. There are depicted in Egypt with girls holding hands in a circle and dancing. Both of them played ball games also. The balls they used were made from papyrus, wood, or leather. There were other toys too. Horses on wheels and baby rattles have been found. The children had many things to keep them entertained. Adults played many indoor games. A board game (Senet) is the most well-known. Ancient Egyptians played other games too. A game that used a board with twenty squares has been found in some tombs. Also Dice have been found with another type of this game. It's too bad we don't know how to play these games. Maybe someday we will! Sports based in combat are strongly represented in many forms like wrestling, fencing with sticks, boxing, swimming, rowing, horse riding, and hunting in tombs and temples. The aim of this paper is to highlight the sport and hunting scenes and its position in ancient Egypt.

Key words: Ancient Egypt, Game, Hunting, Leisure, Senet, Sport, Temple.

Esporte, lazer: perspectivas artísticas nos antigos templos egípcios (Parte II)

Resumo: Os antigos egípcios acreditavam que a vida após a morte iria seguir o padrão geral de vida na terra, motivo pelo qual elas mantinham em seus túmulos seus alimentos para comer, roupas para vestir, barcos à vela, armas de guerra, e equipamentos de esportes e jogos para sua diversão. Todas as pessoas no Antigo Egito fizeram muitas coisas divertidas juntos. Todos eles gostavam do rio Nilo, tais como adultos e crianças, que costumavam nadar e pescar. As pessoas iam para seus templos juntos, onde eles adoravam seus deuses e assistiam apresentações de jogos. Esportes no antigo Egito, como todos os outros aspectos da cultura egípcia, estavam intimamente ligados com a religião. Durante as festas, o público entrava nos grandes templos para ver suas divindades e assistir os atletas competirem em esportes combativos. Isto é especialmente verdadeiro sobre determinados períodos e tipos específicos de esporte, de modo que os jogos são uma atividade de lazer e diversão. Meninos lutavam jogos de cabo de guerra e usavam armas fingindo imitar guerreiros. Não são retratados no Egito com as meninas, que prendiam as mãos em um círculo e dança. Ambos jogavam jogos de bola também. As bolas que usavam eram feitas a partir de papiro, madeira ou couro. Havia outros brinquedos também. Cavalos em rodas e chocalhos de bebê foram encontrados. As crianças tinham muitas coisas para mantê-los entretidos. Adultos jogavam muitos jogos. Um jogo de tabuleiro (Senet) é o mais conhecido. Os antigos egípcios jogavam outros jogos também. Um jogo que utilizada uma placa com vinte quadrados foi encontrado em algumas sepulturas. Também Dice foram encontrados com um outro tipo de jogo. É muito ruim que não saibamos como jogavam estes jogos. Talvez um dia! Esportes baseados em combate estão fortemente representados de muitas formas em túmulos e templos, como luta, esgrima com paus, boxe, natação, remo, equitação e caça. O objetivo deste artigo é destacar o esporte e cenas de caça e sua posição no antigo Egito.

Palavras-chave: Egito Antigo, Jogo, Caça, Lazer, Senet, Esporte, Templo.