DA DESILUSÃO NACIONAL À ADMIRAÇÃO PELO RIVAL: A IMPRENSA ARGENTINA E A SELEÇÃO BRASILEIRA DE 1958

Resumen

O futebol é uma atividade e uma narrativa que individualiza, identifica e traz orgulho para argentinos e brasileiros. Apesar da origem comum e das práticas que se assemelham, ao ponto de serem considerados os países que praticam o mais belo futebol do mundo, eles criam, um em relação ao outro, imagens que os diferenciam. Até o final da década de 1940, o domínio era argentino, porém, a partir da Copa do Mundo de 1958, objeto do artigo, o Brasil se sagrou campeão do mundo e tornou-se, para a imprensa argentina, o modelo a ser seguido.

Palavras-chave: Futebol; Brasil; Argentina; Discursos Jornalísticos.

From the National Disillusion to Admiration by the Rival: the Argentina Press and Brazilian Selection of 1958

Abstract: Soccer is an activity and a narrative that individualizes, identifies and brings pride for both Argentinians and Brazilians. Even though the origins are the same and the practices are similar to the point of being considered the countries that practice the most beautiful of soccer in the world, they create images that differentiate themselves from one another. Until the end on the 1940, the dominance was Argentinian, however since the 1958 World Cup, purpose of the article, Brazil became World Champion and came to be for the Argentinian press the model to be followed.

Keywords: Soccer; Brazil; Argentina; Journalistc Speeches.

De la desilusión nacional a la admiración por el rival: la prensa argentina y el equipo brasileño de 1958

Resumen

El fútbol es una actividad y una narrativa que individualiza, identifica y da orgullo a los argentinos y brasileños. Aunque de origen común y con prácticas que se asemejan, a punto de ser considerados los países que practican el más bello fútbol del mundo, crean, uno con relación al otro, imágenes que los distinguen. Hasta el final de la década de 1940, el dominio era argentino; sin embargo, a partir del Mundial de 1958, objeto del presente artículo, Brasil se consagró campeón del mundo y se convirtió, para la prensa argentina, el modelo a seguir.

Palabras Clave:  Fútbol; Brasil; Argentina; crónicas deportivas.