FUTEBOL E SERTÃO: OS SIGNIFICADOS DO TORNEIO BAPE EM JUAZEIRO-BA E PETROLINA-PE NA DÉCADA DE 1970

Resumen

Resumo: Este artigo tem como objetivo compreender os significados socioculturais de um torneio futebolístico ocorrido nas cidades de Juazeiro-BA e Petrolina-PE, na década de 1970, denominado BAPE, sigla dos estados da Bahia e Pernambuco, a partir da imprensa local. Inspirado pela Nova História Cultural, os jornais foram nossa fonte de pesquisa e o tratamento dos dados realizado pela análise documental. As matérias revelaram o quão importante foi o torneio para estas cidades por ser uma iniciativa inédita que consistia em opor suas equipes de futebol amador, ritualizando sentimentos de vizinhança e rivalidade entre as cidades, compondo uma agenda esportiva no âmbito do lazer para o Vale do São Francisco.

Palavras-chave: futebol; significados; Juazeiro-BA; Petrolina-PE.

Soccer and backlands: the meanings of the BAPE tournament in Juazeiro-BA and Petrolina-PE in the 1970’s

Abstract: This article aims to understand the socio-cultural meanings of a soccer tournament that took place in the cities of Juazeiro-BA and Petrolina-PE, in the 1970’s, called BAPE, an acronym for the states of Bahia and Pernambuco, from the local press. Inspired by the New Cultural History, newspapers were our source of research and the data treatment carried out by documentary analysis. The documents revealed how important the tournament was for these cities for being an unprecedented initiative that consists of their amateur soccer teams, ritualizing feelings of neighborhood and rivalry between cities, compounding a leisure sports agenda in the São Francisco Valley.

Keywords: soccer; meanings; Petrolina-PE; Juazeiro-BA.

Fútbol y sertão: los significados del torneo BAPE en Juazeiro-BA y Petrolina-PE en los años 70

Resumen: Esta investigación tiene como objetivo comprender de la prensa local los significados socioculturales de un torneo de fútbol que tuvo lugar en las ciudades de Juazeiro-BA y Petrolina-PE, en la década de 1970, llamado BAPE, cuyo nombre designa las siglas de los estados de Bahía y Pernambuco. Inspirados en la Nueva Historia Cultural, los periódicos impresos fueron nuestra fuente de investigación y el tratamiento de los datos realizado mediante análisis documental. Estos artículos reflejaron la importancia del torneo para estas ciudades, ya que era una iniciativa sin precedentes que consistía en oponerse a sus equipos de fútbol aficionados, ritualizar los sentimientos de vecindad y rivalidad entre las ciudades, componiendo una agenda deportiva en el ámbito del ocio para la región.

Palabras-clave: fútbol; significados; Juazeiro-BA; Petrolina-PE.