NOS BASTIDORES DO FUTEBOL: AS RELAÇÕES ENTRE ATLETA/EMPRESÁRIO DO PONTO DE VISTA DA MEMÓRIA DE JOGADORES PROFISSIONAIS

Resumen

Resumo: Este estudo objetivou entender a influência dos empresários na carreira de atletas de futebol. Participaram da pesquisa cinco atletas profissionais, os quais foram submetidos a entrevistas sistematizadas pela metodologia da história oral. Após a transcrição das entrevistas e análise das informações, verificamos que a trama relacional entre atleta e empresário é, em grande medida, balizada por um notório desequilíbrio de poder. Em que pese, em determinadas situações, os atletas detenham alguma autonomia sobre suas carreiras, na maioria das vezes, o empresário tem forte influência e decisão nesse meio, sobretudo quando os atletas estão desempregados.

Palavras-chave: Interdependência; Oralidade; Poder.

Behind the scenes of football: the relationship between the athlete/businessman point of view of the memory of professional players

Abstract: This study aimed to understand the influence of entrepreneurs in the career of soccer athletes. Five professional athletes participated in the research or those who were submitted to interviews systematized by the methodology of oral history. After transcribing the interviews and analyzing the information, it appears that the relational relationship between athlete and entrepreneur is, to a large extent, marked by a history of power imbalance. In case of suspicion, in situations of danger in the holders of some frequency range, in most cases, the entrepreneur has a strong influence and should be considered in this environment, especially when the athletes are unemployed.

Keywords: Interdependence; Orality; Power.

Entre bastidores del fútbol: la relación atleta/empresario desde el punto de vista de la memoria de los jugadores profesionales

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo comprender la influencia de los empresarios en la carrera de los atletas de fútbol. Participaron de la investigación cinco atletas profesionales, que fueron sometidos a entrevistas sistematizadas por la metodología de la historia oral. Tras transcribir las entrevistas y analizar la información, encontramos que la trama relacional entre deportista y empresario está, en gran medida, marcada por un notorio desequilibrio de poder. No obstante, en determinadas situaciones los deportistas tienen cierta autonomía sobre sus carreras, la mayoría de las veces el empresario tiene una fuerte influencia y decisión en este entorno, especialmente cuando los deportistas están desempleados.

Palabras-clave: Interdependencia; oralidad; Energía.