NA RUA SOARES NÓS VAMOS JOGAR

AS TENSÕES EM TORNO DA PRÁTICA DO FUTEBOL NAS RUAS ENTRE 1910-1919

Resumen

O artigo visa analisar por meio do caso da Rua Soares, presente no jornal Gazeta de Notícias, como o futebol praticado nas ruas da cidade do Rio de Janeiro, permite refletir sobre tensões que a permeiam durante 1910-1919. O intuito é observar o quanto o esporte se relaciona diretamente com a cidade, permitindo compreender conflitos para além do campo esportivo, mas que refletem na prática quando executada em espaços públicos. O futebol nas ruas evidencia as disputas simbólicas em torno do futebol e da própria cidade, demonstrando o quanto ambos são construção de diferentes grupos sociais. Foi analisado não somente o periódico Gazeta de Notícias, mas outros impressos responsáveis por narrar reclamações sobre a prática do futebol nas ruas.

Palavras-chaves: futebol nas ruas; futebóis; cidade.

In Soares Street we are going play: the tensions surrounding the practice of soccer in the streets between 1910 1919.

Abstract: The article aims to analyze through the case of Soares Street, present in the Gazeta de Notícias newspaper, how the soccer practiced in the streets of the city of Rio de Janeiro, allows us to reflect on tensions that permeate it during 1910 1919. The intention is to observe how the sport is directly related to the city, allowing us to understand conflicts beyond the sports field, but that reflect in the practice when performed in public spaces. Soccer in the streets shows the symbolic disputes aro und soccer and the city itself, demonstrating how both are the construction of different social groups.

Keywords: soccer in the streets; futebóis;

En la calle Soares jugaremos: las tensiones en torno a la práctica del fútbol en la calle entre 1910-1919.

Resumen: El artículo analiza a través del caso de la calle Soares, presente en el periódico Gazeta de Notícias, cómo el fútbol practicado en las calles de la ciudad de Río de Janeiro, permite reflexionar sobre las tensiones que la impregnan durante 1910-1919. La intención es observar cómo el deporte se relaciona directamente con la ciudad, permitiendo entender los conflictos más allá del campo deportivo, pero que se reflejan en la práctica cuando se realiza en espacios públicos. Fútbol en las calles muestra las disputas simbólicas en torno al fútbol y a la propia ciudad. Analizamos no sólo el periódico Gazeta de Notícias, sino también otros medios impresos responsables de narrar las quejas sobre la práctica del fútbol en las calles.

Palabras clave: fútbol en la calle, futebóis, ciudad.