EL JUEGO DE CAÑAS EN ESPAÑA

Resumen

Resumen: Durante la Guerra de Troya se menciona en la Ilíada (siglo VIII a.C.), que los jóvenes nobles troyanos realizaban un juego ecuestre usado para fortalecer su espíritu en la batalla. El historiador griego Jenofonte (360 a.C.), hace mención de este juego con el nombre de "Djerid", que es el origen del actual "Cirit" que se practica actualmente en Turquía. Posteriormente los "equites" romanos difundieron esta actividad lúdica ecuestre por todo el mar Mediterráneo en los días de paga de la tropa, con el nombre de "Hipica gimnasia". En España esta práctica continuó realizándose debido a la necesidad de formar en el dominio de la caballería a los caballeros que debían defender las fronteras durante la reconquista de Al-Andalus y posteriormente serían las Maestranzas de Caballería, las que se encargarían de mantener viva su práctica hasta el siglo XIX, unidas a las celebraciones taurinas, con el nombre de "Juegos de Cañas". El presente texto intenta realizar una revisión de su práctica en España durante los siglos XII al XIX.

Palabras Claves: Historia del Deporte, equitación, juegos tradicionales

O "JUEGO DE CAÑAS" NA ESPANHA

Resumo: Durante a Guerra de Tróia, menciona-se na Ilíada (século VIII a.C.) que os jovens nobres troianos realizavam um jogo equestre usado para fortalecer seu espíritos nas batalhas. O historiador grego Xenofonte (360 a.C.) menciona este jogo com o nome de "Djerid", que é a origem do atual "Cirit" que se pratica na Turquia. Posteriormente, os "equites" romanos difundiram esta atividade lúdica equestre por todo o Mar Mediterrâneo nos dias de pagamento das tropas, com o nome de "hipica gimnasia". Na espanha, esta prática continuou a se realizar graças à necessidade de formar no domínio da cavalaria aos cavaleiros que deveriam defender as fronteiras durante a reconquista da Al-Andaluz e posteriormente seriam as "maestranzas de caballería", que se encarregariam de manter a prática viva até o século XIX, unidas às celebrações das touradas, com o nome de "Juego de Cañas". O presente texto busca realizar uma revisão da prática na Espanha durante os séculos XII a XIX.

Palavras-Chave: história do esporte, equitação, jogos tradicionais

THE GAME OF CANES IN SPAIN

Abstract: During the Trojan War, it is mentioned in the Ilíada (eighth century BC) that young noble Trojan horse riders created a game in order to to strengthen their spirit in battle. The Greek historian Xenophon (360 BC) mentions this game with the name "Djerid", which is the origin of the "Cirit", currently practiced in Turkey. Later, the Roman "equites" spread this equestrian recreational activity throughout the Mediterranean Sea in the days of pay of the troops, under the name of "Riding Gymnastics". In Spain this practice continued to exist due to the need for training the mastering of chivalry for the knights who were defending the borders during the reconquest of Al-Andalus. These would later become "Houses of Cavalry", responsible for keeping alive the practice until the nineteenth century, together with the celebration of bullfighting, with the name "Games of Reeds". This paper makes a review of this practice in Spain from twelfth to the nineteenth centuries.

Keywords: sport history, horse-riding, traditional games