AS CRÔNICAS MEDIEVAIS COMO FONTE DE PESQUISA: UMA ANÁLISE COMPARADA DE DUAS EDIÇÕES DA CRÓNICA DE ALFONSO X

Autores/as

  • Jaime Estevão dos Reis Universidade Estadual de Maringá
  • Luiz Augusto Oliveira Ribeiro

Resumen

Este artigo tem por objetivo realizar uma análise comparada da Crônica de Alfonso X, escrita em meados do século XIV, no reinado de Alfonso XI (1312 -- 1350). Para isso, elegemos duas edições: a edição de 1875, elaborada por Cayetano Rosell a cargo da Biblioteca de Autores Españoles, e reeditada, sem alterações, em 1953, e a edição de 1988, realizada por Manuel González Jiménez, sob patrocínio da Real Academia Alfonso X el Sabio. Buscamos compreender as diferenças apresentadas em ambas as edições, no tocante à estruturação do texto, bem como a determinados acontecimentos do reinado de Alfonso, o Sábio (1252-1284).

Biografía del autor/a

Jaime Estevão dos Reis, Universidade Estadual de Maringá

Professor Associado do Departamento de História da Universidade Estadual de maringá e do Programa de Pós-Graduação em História -PPH/UEM

Luiz Augusto Oliveira Ribeiro

Mestre em História (2017) pela Universidade Estadual de Maringá (UEM). Possui graduação em História pela mesma universidade. Membro do Laboratório de Estudos Medievais (LEM).

Citas

BASCHET, Jérôme. A civilização feudal. Do ano mil à colonização da América. Trad. Marcelo Rede. São Paulo: Globo, 2006.

BURKE, Peter. História como memória social. In: Variedades de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. 2000. p. 67-89. Disponível em: http://hugoribeiro.com.br/biblioteca-digital/Burke-memoria_social.pdf Acessado em: 09/01/2017.

CAMMAROSANO, P. (dir.). Le forme della propaganda politica nel due e nel trecentos. Rome: École Française de Rome, 1994.

CRÓNICA DE Alfonso X. (Ed.). Manuel González Jiménez. Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998.

CRÓNICA DEL Rey Don Alfonso X. In: Crónicas de los Reyes de Castilla. Ed.

Don Cayetano Rosell. Madrid: Atlas, 1953. Tomo 1 (BAE).

CRÓNICA DE Alfonso X. (Ed.). José Luis Villacañas Berlanga. Biblioteca Saavedra Fajardo, Espanha, 2005. Disponível em:

http://saavedrafajardo.um.es/WEB/archivos/NOTAS/RES0021.pdf Acessado em:

/01/2013.

CHRONICLE OF Alfonso X. Translated by Shelby Thacker and José Escobar. The University Press of Kentucky, Lexington, KY, 2002.

DUMOULIN, O. Cronologia. In: BURGUIÈRE, A. (org.) Dicionário das Ciências Históricas. Rio de Janeiro: Imago, 1993.

ELIAS, Norbert. Sobre a sociogênese do Estado. In: ELIAS, Norbet. O Processo Civilizador: Formação do Estado e Civilização. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1993. v.2. p. 87 -- 190.

FINLEY, Moses. História Antiga: Testemunhos e Modelos. São Paulo: Martins Fontes, 1994.

FUNES, Leonardo. Las Crónicas como objeto de estúdio. Revista de poética medieval, 1, pp. 123-144, Buenos Aires: 1997. Disponível em: http://dspace.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/4285/Las%20Cr%C3%B3nicas%20como%20Objeto%20de%20Estudio.pdf?sequence=1 Acessado em: 19/04/2014.

GEARY, Patrick. Memória. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. Dicionário Temático do Ocidente Medieval. Vol. I. Bauru, SP: Edusc, 2006. p.167-

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, M. Una nueva edición de la Crónica de Alfonso X. Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 2000, Vol. 23. N. 1 pp. 177-212. Disponível em: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_918 Acessado em: 21/12/2012.

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. Alfonso X El Sabio. Barcelona: Ariel, 2004.

GUENÉE, Bernard. História. IN: LE GOFF, Jacques./SCHMITT, Jean-Claude. Dicionário Temático do Ocidente Medieval. Vol. I. Bauru, SP: Edusc, 2006. P. 523 -- 536.

GUIMARÃES, Marcela Lopes. Crônica de um gênero histórico. Revista Diálogos Mediterrânicos, nº2, Curitiba, 2012, pp.67-78. Disponível em: http://dialogosmediterranicos.com.br/index.php/RevistaDM.../23/65 Acessado: 17/01/2013.

KELLER, John Esten. Preface. In: CHRONICLE OF Alfonso X. Shelby Thacker, José Escobar (editors), The University Press of Kentucky, Lexington, 2002.

MARTÍNEZ, Purificación. La imagen del monarca en la Crónica de Alfonso X. Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid, 2000. Disponível em: http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/13/aih_13_1_027.pdf. Acessado: 08/02/2013.

MASSAUD, M. A criação literária: prosa. São Paulo: Cultrix, 1984.

RECUERO LISTA, Alejandra. La política matrimonial durante o reinado de Alfonso XI de Castilla. Estudios Medievales Hispánicos, 3, 2014. Pp.151 -- 172. Disponível em: https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/661936/emh_3_5.pdf?sequence=1 Acesso em: 02/ 03/ 2016.

REIS, Jaime Estevão dos. Território, legislação e monarquia no reinado de Alfonso X, o sábio (1252 -- 1284). Tese de doutorado. UNESP, Assis, 2007.

RODGERS, Paula Kelley. Prolegomena to a Critical Edition of the “Cronica de Alfonso X”. Michigan, University Microfilms Service, 1987. Disponível em: http://escholarship.org/uc/item/3rk2d1ft#page-17 Acessado em: 28/ 03/ 2016.

SANCHEZ-ARCILLA BERNAL, José. Alfonso XI (1312-1350). Paléncia: Editorial La Olmeda, 1995.

SOUZA JUNIOR, Almir Marques. As duas faces da realeza na Castela do século XIII: Os reinados de Fernando III e Alfonso X. Dissertação. Niterói, 2009. Disponível em: http://www.historia.uff.br/stricto/teses/Dissert-2009_Almir_Marques_de_Souza_Junior-S.pdf Acessado: 05/01/2013.

TULIANI, Maurizio. La idea de Reconquista en un manuscrito de la Crónica General de Alfonso X el Sabio. Stud. Hist., Hª mediev., 12, 1994, pp.3-23. Disponível em: http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/69793/1/La_idea_de_Reconquista_en_un_manuscrito_.pdf Acessado: 01/01/2013.

VILLACAÑAS BERLANGA, José Luis. Reseña a Crônica de Alfonso X. Biblioteca Saavedra Fajardo, Espanha, 2005. Disponível em: http://www.saavedrafajardo.org/Archivos/NOTAS/RES0021.pdf Acessado em: 13/ 01/ 2013.

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2017-06-30

Número

Vol. 11 Núm. 1 (2017)

Sección

Artigos

Licencia

Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).