O KAMA-SUTRAS: DE VATSYAYANA A RICHARD FRANCIS BURTON / THE KAMA-SUTRA: VATSYAYANA TO RICHARD FRANCIS BURTON

Auteurs

  • Felipe Salvador Weissheimer Universidade do Estado de Santa Catarina
  • Marlene de Fáveri Universidade do Estado de Santa Catarina

Résumé

Dentre os vários Kama-sutras difundidos no mercado, a versão clássica foi escrita por Vatsyayana (século I-IV, aproximadamente) e publicada na Inglaterra em 1883 pela Sociedade Hindu Kama-Shastra. Richard Francis Burton foi o membro de maior importância na Sociedade Hindu Kama-Shastra, pois, além de fomentar a publicação, auxiliou na tradução, editou e enunciou vários comentários ao longo da obra. Em seus comentários, percebemos que o projeto da tradução e publicação do Kama-sutras visava em especial à instituição de “novas” práticas sexuais aos seus contemporâneos. Neste sentido, buscamos analisar (não somente a tradução inglesa do Kama-sutras, mas, também, outros textos que estiveram no emaranhado de relações interdiscursivas), as representações, intervenções e disciplinas, construídas social e culturalmente, tendo vistas à antiguidade indiana e a Inglaterra do final do século XIX, que incidiram sobre os corpos e sobre as identidades dos sujeitos daquele contexto.

Bibliographies de l'auteur

Felipe Salvador Weissheimer, Universidade do Estado de Santa Catarina

Felipe Salvador Weissheimer é doutorando em História pelo PPGH-UDESC, bolsista Promop-UDESC. Possui graduação em História pela Universidade Paranaense (UNIPAR), pós-graduação em Teorias Psicanalíticas pela Faculdade de Administração, Ciências, Educação e Letras (FACEL) e mestrado em História do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).

Marlene de Fáveri, Universidade do Estado de Santa Catarina

Marlene de Fáveri possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Santa Catarina (1983), graduação em História pela Universidade do Vale do Itajaí (1994), mestrado em História pela Universidade Federal de Santa Catarina (1996) e doutorado em História pela Universidade Federal de Santa Catarina (2002). Atualmente é professor associado nível 6 da Universidade do Estado de Santa Catarina. Tem experiência na área de História, com ênfase em História Cultural, atuando principalmente nos seguintes temas: relações de gênero, segunda guerra mundial, gênero, mulheres e história.

Téléchargements

Publiée

2015-12-29

Numéro

Vol. 9 No 2 (2015)

Rubrique

Artigos

Licence

Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).