To the South: the body – writing and performance in Pedro Lemebel

Authors

DOI:

https://doi.org/10.60001/ae.n50.4

Keywords:

Pedro Lemebel, Performance, Embodied Writing, Memory, Body

Abstract

This article investigates the relationship between body, writing, and memory in the work of Chilean artist and writer Pedro Lemebel, with particular focus on the performances and texts produced during Chile’s democratic transition from 1988 onward. The concept of “word as gesture” is adopted as a lens to understand Lemebel’s writing as an embodied performance, in which language and body together inscribe experiences of political. The analysis centers on the performance La Conquista de América and the text El Informe Rettig, whose strategies resist the conciliatory frameworks promoted by institutional discourses of memory. Although situated in Chile’s democratic transition, Lemebel’s work resonates in the present, illuminating structural and authoritarian violences that persist and resurface in the contemporary Latin American context, where massacres, erasures, and states of exception impose themselves anew. Art is discussed as a practice of ex/position, situated between archive and testimony, capable of destabilizing the boundaries between representation and presence. By challenging the ways of narrating the past, Lemebel’s work proposes a historiography that operates against a politics of pacification.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Anderson José Caetano de Souza, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Zé Caetano é discente de doutorado em Artes Cênicas pelo PPGAC/UNIRIO, mestre pelo mesmo programa e graduado em Atuação Cênica pela UNIRIO. Integra o coletivo Performers sem Fronteiras e o grupo de pesquisa Práticas Performativas Contemporâneas (UNIRIO/UFRJ), certificado pelo CNPq.

References

AMNESTY International. Eyes on Chile: police violence and command responsibility during the period of social unrest. [S.l.]: Amnesty International, 14 out. 2020. Disponível em: https://www.amnesty.org/en/latest/research/2020/10/eyes-on-chile-police-violence-at-protests/. Acesso em: 15 ago. 2025.

ARANTES, Paulo. O novo tempo do mundo e outros estudos sobre a era da emergência. São Paulo: Boitempo, 2014.

BLANCO, Fernando A. A modo de Prologo In: La vida imitada: narrativa, performance y visualidad en Pedro Lemebel. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2020, p.13-25.

CARVAJAL, Fernanda. Luto inominável. Trad. Miguel Del Castillo. In: MESQUITA, André; BRYAN-WILSON, Julia (orgs.). Histórias LGBTQIA+: antologia. v. 2. São Paulo: Masp, 2024, p.438-456.

DIÉGUEZ, Ileana. Corpos sem luto: iconografias e teatralidades da dor. Trad. Luis Alonso-Aude, Marclucia M. da Rocha. Ilhéus: Teatro Popular de Ilhéus, 2020.

ECHEVARRÍA, Ignacio. Prólogo. In: Poco hombre: escritos de uma bicha terceiro-mundista. Trad. Mariana Sanchez. Rio de Janeiro: Zahar, 2023, p.11-40.

FABIÃO, Eleonora. Seis notas para pensar e fazer performance. In: MARTINS, João (dir.). Coreia #11x Salmon. Vila do Conde: Circular Associação, 2024, p. 32-33.

FABIÃO, Eleonora. History and precariousness: in search of a performative historiography. In: HEATHFIELD, Adrian; JONES, Amelia (orgs.). Perform, repeat, record. London/New York: Thames and Hudson, 2012, p.121-136.

FRANCO, Fábio Luis. Governar os mortos: necropolíticas, desaparecimento e subjetividade. São Paulo: Ubu Editora, 2021.

GIFFONY, Gyl. O lugar invocado: teatralidades e espaços de memória da violência sociopolítica na América Latina. Belo Horizonte: Javali, 2023.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Org. Flávia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.

INFORME de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. v. 1, 2 e 3. Santiago: Instituto Nacional de Derechos Humanos. 1991. Disponível em: https://bibliotecadigital.indh.cl/items/edb83a4d-9121-48ee-8e66-09fe31e926fe. Acesso em 14 ago. 2025.

LEMEBEL, Pedro. O Informe Rettig (Recado de amor no ouvido insubornável da memória). In: Poco hombre: escritos de uma bicha terceiro-mundista. Org. Ignacio Echvarría. Trad. Maria Sanchez. Rio de Janeiro: Zahar, 2023a, p.161-163.

LEMEBEL, Pedro. Poco hombre: escritos de uma bicha terceiro-mundista. Org. Ignacio Echvarría. Trad. Maria Sanchez. Rio de Janeiro: Zahar, 2023b.

LEMEBEL, Pedro. No tengo amigos, tengo amores: extracto de entrevistas a Pedro Lemebel. 4 ed. Santiago: Alquimia Ediciones, 2024.

MELENDI, Maria Angélica. O corpo vulnerado. Rio de Janeiro: Cobogó, 2024.

MOMBAÇA, Jota. Carta às que vivem e vibram apesar do Brasil. In: Ñ vão nos matar agora. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021, p.13-19.

PRECIADO, Paul B. Meu corpo não existe. In: Um apartamento em Urano: crônicas de travessia. Trad. Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2020, p.223-225.

QUEERS in Palestine. Não há orgulho com genocídio! Trad. Diana Ricci. In: MESQUITA, André; BRYAN-WILSON, Julia (orgs.). Histórias LGBTQIA+: antologia. v. 2. São Paulo: Masp, 2024, p.457-460.

TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas Américas. Trad. Eliana Reis. Belo Horizonte: UFMG, 2013.

ZYL, Paul van. Promovendo a justiça transicional em sociedades pós-conflito. In: REÁTEGUI, Félix (org.). Justiça de transição: manual para a América Latina. Brasília/Nova York: Comissão de Anistia, Ministério da Justiça/Centro Internacional para a Justiça de Transição, 2011, p.47-72.

Published

2026-05-11