Alacranes en La Habana: el cuento policial cubano de Lino Novás Calvo

Autores

  • Jesús Gómez-de-Tejada Universidad Autónoma de Chile Santiago do Chile

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106x/20182015874

Resumo

Este artículo enfoca los ocho cuentos policiales que Lino Novás Calvo publicó en la revista Bohemia entre 1948 y 1952. Se presentan estos textos como antecedentes del neopolicial cubano contemporáneo, especialmente caracterizado por el profundo signo social de sus narraciones. El contraste entre diversos escritos del autor (cartas, artículos y los propios cuentos policiales) permite establecer la importancia que este concedió a la atmósfera y a los personajes que pueblan sus relatos, en cuya representación  se concilia lo cubano y lo universal. Ambientes deletéreos y seres alacranados le posibilitaron profundizar en el lado más desgarrado de una sociedad habanera caracterizada, según él, por la falsedad, la violencia y la corrupción. Finalmente, se subraya cómo la inmediatez de espacios y acontecimientos, el reflejo de circunstancias político-sociales --el bonchismo, especialmente-- y el registro de modalidades lingüísticas propias del contexto son usados por Novás Calvo como recursos para representar La Habana con total nitidez.

Biografia do Autor

Jesús Gómez-de-Tejada, Universidad Autónoma de Chile Santiago do Chile

Professor e investigador na Universidad Autónoma de Chile. Coordena o projeto “Calibre corto: sendas del cuento policial cubano” (CONICYT, Chile). Autor de El negrero de Lino Novás Calvo y la biografía moderna (2013) e editor de Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi (2017) e de Vidas extraordinarias. Crónicas biográficas y autobiográficas (1933-1936) (2014). Em colaboração com outros colegas editou Asedios al caimán letrado: literatura y poder en la Revolución cubana (2018). Tem publicado artigos, resenhas e entrevistas em periódicos acadêmicos, como Bulletin of Hispanic Studies, Revista Chilena de Literatura, Hispamérica ou Atenea, entre outros.

Referências

AGUIAR RODRÍGUEZ, Raúl. El bonchismo y el gangsterismo en Cuba. La Habana: Ciencias Sociales, 2000.

ANDERSON-IMBERT, Enrique. La originalidad de Lino Novás Calvo Calvo.

Symposium, v. 29, n. 3, 1975, p. 212-229.

ARENAS, Reinaldo. Antes que anochezca. Barcelona: Tusquets, 2010.

BATISTA FALLA,Víctor. ¿Adónde va nuestra narrativa? Exilio, otoño, 1972, p. 21-26.

BRAHAM, Persephone. Crimes against the State, crimes against persons. Detective fiction in Cuba and Mexico. Minneapolis and London: Minnesota UP, 2004.

CABRERA INFANTE, Guillermo. La luna nona de Lino Novás Calvo Calvo. En: Vidas para leerlas. Madrid: Alfaguara, 1998, p. 115-121.

ESPINOSA DOMÍNGUEZ, Carlos. Entre la provincia y el mundo: modernidad e innovación en la narrativa de Lino Novás Calvo. Tesis dirigida por Florence Yudin. Miami, Florida: Florida International University, 2004.

FERNÁNDEZ PEQUEÑO, José M. Lino Novás Calvo: del desarraigo a la paradoja. En: NOVÁS CALVO, Lino. 8 narraciones policiales. Santiago de Cuba: Oriente, 1995, p. 3-28.

GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús. Las posibilidades narrativas del crimen: raíces y huellas del género policial en Lino Novás Calvo. Bulletin of Hispanic Studies, vol. 90, n. 5, 2013a, p. 597-611.

GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús. Lino Novás Calvo y la crónica roja: Crimen y periodismo en 8 narraciones policiales. En PARRA MEMBRIVES, Eva (ed.). Trivialidades literarias. Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento. Madrid: Visor, 2013b, p. 161-178.

GUEHERIN, David. Scene of the Crime. The Important of Place in Crime and Mistery Fiction. Jefferson, North Carolina; London: McFarland & Company, Inc. Publishers, 2008.

GUTIÉRREZ DE LA SOLANA, Alberto. Novás Calvo: precursor y renovador.

Symposium, vol. 29, n. 3, 1975, p. 243-254.

IRBY, James East. La influencia de William Faulkner en cuatro narradores hispanoamericanos. Tesis. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1956.

MARTÍN CEREZO, Iván. Poética del relato policiaco (de Edgar Allan Poe a Raymond Chandler). Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2006.

NOVÁS CALVO, Lino. La luna nona y otros cuentos. Buenos Aires: Nuevo Romance, 1942.

NOVÁS CALVO, Lino. Cayo Canas. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1946.

NOVÁS CALVO, Lino. Simonovitch y sus andanzas por tierras de Cuba. Bohemia, noviembre, 1951, p. 74-77; 80-81.

NOVÁS CALVO, Lino. Maneras de contar. New York: Las Américas, 1970. NOVÁS CALVO, Lino. Crónica roja. Exilio, invierno, 1973, p. 95-102.

NOVÁS CALVO, Lino. 8 narraciones policiales. Fernández Pequeño, José M. (compilación y prólogo), Santiago de Cuba: Oriente, 1995.

NOVÁS CALVO, Lino. Laberinto de fuego. Epistolario de Lino Novás Calvo. Romero, Cira (recopilación y notas); Heras León, Eduardo (prólogo). La Habana: La Memoria, Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, 2008a.

NOVÁS CALVO, Lino. Novela por hacer. In: NOVÁS CALVO, Lino. Órbita de Lino Novás Calvo. César García, Julio (ed.); Romero, Cira (prólogo y selección). La Habana: Unión, 2008b, p. 392-405. [Aparecido por primera vez en Revista Bimestre Cubana, vol. XLVII, n. 3, mayo-junio, 1941, p. 348-359]

NOVÁS CALVO, Lino. Hammett y Cain. In: NOVÁS CALVO, Lino. Órbita de Lino Novás Calvo. La Habana: Unión, 2008c, p. 411-414.

NOVÁS CALVO, Lino. Un error de Alfonso Reyes. In: NOVÁS CALVO, Lino

Órbita de Lino Novás Calvo. La Habana: Unión, 2008d, p. 427-430.

OAKLEY, Helen. From Revolution to Migration: a Study of Contemporary Cuban and Cuban-American Crime Fiction. Oxford; New York: Peter Lang, 2011.

PORTUONDO, José Antonio. Lino Novás Calvo Calvo y el cuento hispanoamericano. Cuadernos Americanos, septiembre-octubre, 1947, p. 245-263.

PORTUONDO, José Antonio. Astrolabio. La Habana: Arte y Literatura, 1973.

ROMERO, Cira Fragmentos de interior. Lino Novás Calvo: su voz entre otras voces. Santiago de Cuba: Oriente, 2008.

THOMAS, Hugh. Cuba: la lucha por la libertad, 1762-1970. La República independiente, 1909-1958, vol. 2. Barcelona; México: Grijalbo, 1974. [Traducción de Cuba or the Pursuit of Freedom, London: Eyre & Spottiswoode, 1971]

WILKINSON, Stephen. Detective Fiction in Cuban Society and Culture. Oxford: Peter Lang, 2006.

Downloads

Publicado

2018-07-11

Edição

v. 20 n. 1 (2018)

Seção

Artigos

Licença

O/A/S AUTOR/A/S confirma/m sua participação em todas as etapas de elaboração do trabalho: 1) Concepção, projeto, pesquisa bibliográfica, análise e interpretação dos dados; 2) Redação e revisão do manuscrito; 3) Aprovação da versão final do manuscrito para publicação; 4) Responsabilidade por todos os aspectos do trabalho e garantia pela exatidão e integridade de qualquer parte da obra. O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus, por parte de todos os autores, dos direitos de publicação para a revista Alea, a qual é filiada ao sistema CreativeCommons, atribuição CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Os autores são integralmente responsáveis pelo conteúdo do artigo e continuam a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Alea não se compromete a devolver as contribuições recebidas. Autores de artigos, resenhas ou traduções receberão um exemplar da revista.