Alacranes en La Habana: el cuento policial cubano de Lino Novás Calvo

Autores/as

  • Jesús Gómez-de-Tejada Universidad Autónoma de Chile Santiago do Chile

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106x/20182015874

Resumen

Este artículo enfoca los ocho cuentos policiales que Lino Novás Calvo publicó en la revista Bohemia entre 1948 y 1952. Se presentan estos textos como antecedentes del neopolicial cubano contemporáneo, especialmente caracterizado por el profundo signo social de sus narraciones. El contraste entre diversos escritos del autor (cartas, artículos y los propios cuentos policiales) permite establecer la importancia que este concedió a la atmósfera y a los personajes que pueblan sus relatos, en cuya representación  se concilia lo cubano y lo universal. Ambientes deletéreos y seres alacranados le posibilitaron profundizar en el lado más desgarrado de una sociedad habanera caracterizada, según él, por la falsedad, la violencia y la corrupción. Finalmente, se subraya cómo la inmediatez de espacios y acontecimientos, el reflejo de circunstancias político-sociales --el bonchismo, especialmente-- y el registro de modalidades lingüísticas propias del contexto son usados por Novás Calvo como recursos para representar La Habana con total nitidez.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Jesús Gómez-de-Tejada, Universidad Autónoma de Chile Santiago do Chile

Professor e investigador na Universidad Autónoma de Chile. Coordena o projeto “Calibre corto: sendas del cuento policial cubano” (CONICYT, Chile). Autor de El negrero de Lino Novás Calvo y la biografía moderna (2013) e editor de Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi (2017) e de Vidas extraordinarias. Crónicas biográficas y autobiográficas (1933-1936) (2014). Em colaboração com outros colegas editou Asedios al caimán letrado: literatura y poder en la Revolución cubana (2018). Tem publicado artigos, resenhas e entrevistas em periódicos acadêmicos, como Bulletin of Hispanic Studies, Revista Chilena de Literatura, Hispamérica ou Atenea, entre outros.

Citas

AGUIAR RODRÍGUEZ, Raúl. El bonchismo y el gangsterismo en Cuba. La Habana: Ciencias Sociales, 2000.

ANDERSON-IMBERT, Enrique. La originalidad de Lino Novás Calvo Calvo.

Symposium, v. 29, n. 3, 1975, p. 212-229.

ARENAS, Reinaldo. Antes que anochezca. Barcelona: Tusquets, 2010.

BATISTA FALLA,Víctor. ¿Adónde va nuestra narrativa? Exilio, otoño, 1972, p. 21-26.

BRAHAM, Persephone. Crimes against the State, crimes against persons. Detective fiction in Cuba and Mexico. Minneapolis and London: Minnesota UP, 2004.

CABRERA INFANTE, Guillermo. La luna nona de Lino Novás Calvo Calvo. En: Vidas para leerlas. Madrid: Alfaguara, 1998, p. 115-121.

ESPINOSA DOMÍNGUEZ, Carlos. Entre la provincia y el mundo: modernidad e innovación en la narrativa de Lino Novás Calvo. Tesis dirigida por Florence Yudin. Miami, Florida: Florida International University, 2004.

FERNÁNDEZ PEQUEÑO, José M. Lino Novás Calvo: del desarraigo a la paradoja. En: NOVÁS CALVO, Lino. 8 narraciones policiales. Santiago de Cuba: Oriente, 1995, p. 3-28.

GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús. Las posibilidades narrativas del crimen: raíces y huellas del género policial en Lino Novás Calvo. Bulletin of Hispanic Studies, vol. 90, n. 5, 2013a, p. 597-611.

GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús. Lino Novás Calvo y la crónica roja: Crimen y periodismo en 8 narraciones policiales. En PARRA MEMBRIVES, Eva (ed.). Trivialidades literarias. Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento. Madrid: Visor, 2013b, p. 161-178.

GUEHERIN, David. Scene of the Crime. The Important of Place in Crime and Mistery Fiction. Jefferson, North Carolina; London: McFarland & Company, Inc. Publishers, 2008.

GUTIÉRREZ DE LA SOLANA, Alberto. Novás Calvo: precursor y renovador.

Symposium, vol. 29, n. 3, 1975, p. 243-254.

IRBY, James East. La influencia de William Faulkner en cuatro narradores hispanoamericanos. Tesis. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1956.

MARTÍN CEREZO, Iván. Poética del relato policiaco (de Edgar Allan Poe a Raymond Chandler). Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2006.

NOVÁS CALVO, Lino. La luna nona y otros cuentos. Buenos Aires: Nuevo Romance, 1942.

NOVÁS CALVO, Lino. Cayo Canas. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1946.

NOVÁS CALVO, Lino. Simonovitch y sus andanzas por tierras de Cuba. Bohemia, noviembre, 1951, p. 74-77; 80-81.

NOVÁS CALVO, Lino. Maneras de contar. New York: Las Américas, 1970. NOVÁS CALVO, Lino. Crónica roja. Exilio, invierno, 1973, p. 95-102.

NOVÁS CALVO, Lino. 8 narraciones policiales. Fernández Pequeño, José M. (compilación y prólogo), Santiago de Cuba: Oriente, 1995.

NOVÁS CALVO, Lino. Laberinto de fuego. Epistolario de Lino Novás Calvo. Romero, Cira (recopilación y notas); Heras León, Eduardo (prólogo). La Habana: La Memoria, Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, 2008a.

NOVÁS CALVO, Lino. Novela por hacer. In: NOVÁS CALVO, Lino. Órbita de Lino Novás Calvo. César García, Julio (ed.); Romero, Cira (prólogo y selección). La Habana: Unión, 2008b, p. 392-405. [Aparecido por primera vez en Revista Bimestre Cubana, vol. XLVII, n. 3, mayo-junio, 1941, p. 348-359]

NOVÁS CALVO, Lino. Hammett y Cain. In: NOVÁS CALVO, Lino. Órbita de Lino Novás Calvo. La Habana: Unión, 2008c, p. 411-414.

NOVÁS CALVO, Lino. Un error de Alfonso Reyes. In: NOVÁS CALVO, Lino

Órbita de Lino Novás Calvo. La Habana: Unión, 2008d, p. 427-430.

OAKLEY, Helen. From Revolution to Migration: a Study of Contemporary Cuban and Cuban-American Crime Fiction. Oxford; New York: Peter Lang, 2011.

PORTUONDO, José Antonio. Lino Novás Calvo Calvo y el cuento hispanoamericano. Cuadernos Americanos, septiembre-octubre, 1947, p. 245-263.

PORTUONDO, José Antonio. Astrolabio. La Habana: Arte y Literatura, 1973.

ROMERO, Cira Fragmentos de interior. Lino Novás Calvo: su voz entre otras voces. Santiago de Cuba: Oriente, 2008.

THOMAS, Hugh. Cuba: la lucha por la libertad, 1762-1970. La República independiente, 1909-1958, vol. 2. Barcelona; México: Grijalbo, 1974. [Traducción de Cuba or the Pursuit of Freedom, London: Eyre & Spottiswoode, 1971]

WILKINSON, Stephen. Detective Fiction in Cuban Society and Culture. Oxford: Peter Lang, 2006.

Descargas

Publicado

2018-07-11

Número

Vol. 20 Núm. 1 (2018)

Sección

Artigos

Licencia

EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.