O método Carson

Autores

Resumo

Pela análise de “Cassandra Float Can”, este artigo investiga como a escrita de Anne Carson está ligada a aspectos historicamente desenvolvidos pela teoria do ensaio. Entre a constelação de referências e a aproximação comedida, o ensaísmo foi conceituado via ensaios que apontavam originalidade na mescla de conteúdos. No texto discutido, no entanto, Carson cerca seu tema também por um uso recombinado de diferentes formas, como a poesia e a tradução. Esses usos estão em diálogo franco com o argumento principal da autora no trabalho, de que traduzir é alterar, ou cortar, superfícies.

Biografia do Autor

Victor Calcagno, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Victor Calcagno. Graduado em Comunicação Social-Jornalismo pela Escola de Comunicação da UFRJ (ECO-UFRJ). É mestre em Literatura pelo Programa de Pós-graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade (PPGLCC) da PUC-Rio, onde pesquisou a relação entre ensaísmo e reportagem. É doutorando pelo mesmo programa com pesquisa que investiga aspectos culturais do Antropoceno na ficção contemporânea.

Downloads

Publicado

2024-10-26

Edição

Seção

Dossiê