Del biografema a la comunidad: dos casos recientes en la literatura latinoamericana

Autores/as

  • Claudia Amigo Pino Universidade de São Paulo, São Paulo - SP
  • Lorena Amaro Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106x/2018202165183

Resumen

Si bien es muy conocida la postura de Roland Barthes sobre la muerte del autor, ilustrada en su famoso artículo homónimo, queda mucho por explorar de lo que fue su retorno a la figura autorial a través de la noción de “biografema”, concepto que aparece breve y enigmáticamente formulado en su texto Sade, Fourier, Loyola. En el siguiente artículo, se retoma la biografemática barthesiana, tomando como referente las lecciones de los seminarios “10 años de semiología” (inédita) y “El léxico del autor” (anotaciones publicados póstumamente, en 2010). El biografema aquí será comprendido como un “rasgo significante” contradictorio, plural y también como una huella impresa por el autor en la subjetividad de los lectores, referida particularmente a rasgos corporales y afectivos. Se vinculará esta noción con otras conceptualizaciones actuales sobre la autoría y la necesidad de trascender el paradigma romántico del autor individual y singular, para orientarse hacia una visión de la autoría como  una forma de comunidad. Se llevará esta reflexión teórica a la lectura de dos textos narrativos latinoamericanos recientes: Mi abuela: Marta Rivas González, del chileno Rafael Gumucio (2013) y A resistência (2015), del brasileño-argentino Julián Fuks, en que la oscilación entre biografía y autobiografía revela cómo opera el biografema en estos textos autoficcionales.

Biografía del autor/a

Claudia Amigo Pino, Universidade de São Paulo, São Paulo - SP

Claudia Amigo Pino é professora associada da Universidade de São Paulo, Brasil. Doutora em Letras (Universidade de São Paulo). Publicou os livros A ficção da escrita, escritura sobre escrita, Roberto Zular (Martins Fontes, 2004) e Roland Barthes: A aventura do romance (7Letras, 2015). Neste momento, está realizando pesquisas sobre os arquivos dos seminários Roland Barthes na École de Hautes Études en Sciences Sociales, que tem o apoio do CNPq (Bolsa de Produtividade em Pesquisa/ nível 2) e da Fapesp (Auxílio à pesquisa regular 16/21510-5).

Lorena Amaro, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile

Lorena Amaro acadêmica e pesquisadora do Instituto Estético da Pontifícia Universidade Católica do Chile. Possui Doutorado em Filosofia (Universidade Complutense de Madrid) e Mestrado em Teoria Literária (Universidade do Chile). É co-editora, com Claudia Amigo (USP), do livro Auto (bio) grafías Latinoamericanas (Annablume/ Cuarto Propio, 2012); coeditora, com Alicia Salomone e Ángela Pérez, de Estradas e desvios. Leituras críticas sobre gênero e escrita na América Latina (Cuarto Propio, 2010) e editora de Aesthetics of intimacy (Aisthesis Collection, 2009). Publicou a Vida e a escrita. Teoria e prática de autobiografia (Editions UC, 2009) e vários artigos em revistas especializadas. Atualmente, é pesquisadora responsável pelo projeto FONDECYT Regular nº 1150061 “Fatos biográficos: as vidas imaginárias da narrativa hispanoamericana” (2015-2017), um fundo que permitiu a realização deste artigo.

Citas

BARTHES, R. “La mort de l'auteur”. In: Oeuvres Complètes. v. 3. Paris: Seuil, 2002a. BARTHES, R. Sade, Fourier, Loyola. In: Oeuvres Complètes. v. 3. Paris: Seuil, 2002b. BARTHES, R. “Pourquoi j'aime Benveniste”. In: Oeuvres Complètes. v. 4. Paris: Seuil, 2002c.

BARTHES, R. Comment vivre ensemble. Paris: Seuil-Imec, 2002d. BARTHES, R. Le lexique de l'auteur. Paris: Seuil, 2010.

BARTHES, R. Archivos del seminario 1971-1972 (inédito). Paris: Fondo Roland Barthes, Biblioteca Nacional de Francia.

DE MAN, P. La autobiografía como desfiguración. Suplemento Anthropos, n. 29, 1991, p. 13-18.

DÍAZ, J.-L. Cuerpo del autor, cuerpo de la obra. Algunos aspectos de su relación en la época romántica. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. n. 24, 2015. p. 31--50.

DOSSE, F. La biographie à l'épreuve de l'identité narrative. FABULA L'héritage littéraire de Paul RicÅ“ur. Paris. Disponible <http://www.fabula.org/colloques/ document1928.php> [18 juin 2017].

FUKS, Julián. A resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. GUMUCIO, R. Mi abuela, Marta Rivas González. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, 2013.

LANSON, G. Essais de méthode, de critique et d'histoire littéraire. Librairie Hachette, 1965, p. 44-45.

PÉREZ FONTDEVILA, A.; M. TORRAS FRANCÈS; E. CRÓQUER. A manera

de presentación. Ninguna voz es transparente. Autorías de mujeres para un corpus visibilizador. Mundo Nuevo. Revista de Estudios Literarios. Dossier “Autoría y Género”, Año VII, n. 16, 2015, p. 15-27.

PÉREZ FONTDEVILA, A. y M. TORRAS FRANCÈS. La autoría a debate: textualizaciones del cuerpo-corpus (una introducción teórica). Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. n. 24, 2015, p. 1-16.

PREMAT, J. Héroes sin atributos. Figura de autor en la literatura argentina. Buenos Aires: FCE, 2009.

RANCIÈRE, J. Política de la literatura. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2010. ROBIN, R. Point de vue: L'autofiction. CV Photo, n. 44, Automne 1998.

SAINTE-BEUVE, C. Pour la critique. Paris: Gallimard, 1992.

Descargas

Publicado

2018-07-06

Número

Vol. 20 Núm. 2 (2018)

Sección

Artigos

Licencia

EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.