Enigmas para resolver: los últimos días de François Ducasse
DOI:
https://doi.org/10.1590/1517-106X/211305342Resumen
A fines de la década del noventa, la investigación de Jean-Jacques Lefrère sobre Isidore Ducasse, su familia, sus presuntos amigos y su tiempo permitió acercarse a algunas figuras que, hasta entonces –y a pesar del esfuerzo pionero de los Guillot Muñoz y de Pichon-Riviére–, eran oscuras siluetas o contornos imprecisos. Este trabajo propondrá algunas hipótesis sobre cómo pudieron ser los últimos días del anciano y retirado diplomático François Ducasse, quien sobrevivió a su hijo casi veinte años, y cómo pudo ser el reducido ambiente en que se movía. Para eso ha sido fundamental una documentación aún inexplorada –hasta donde sabemos–, que se anexa parcialmente al final del artículo. Tras sus pasos perdidos en su larga residencia final en el Hotel des Pyramides, donde murió el 18 de noviembre de 1889, se atisba el espectro de Lautréamont.
Citas
FUENTES
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN. AGN. Archivos Judiciales, Montevideo, 27/II/1886. María Arens de Ducasse c/Manuel Pereira (hijo), Legajo Nº 10/886. Libro 5º, Nº 15. [AGN/AJ, 1886].
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN. AGN. Archivos Judiciales, Montevideo, 18/XI/1889. Sucesión de Francisco Ducasse, Legajo Nº 13/1. Libro 16. Juzgado Letrado de lo Civil de 2º Turno. [AGN/AJ, 1889].
ARREDONDO, H. Los «Apuntes estadísticos» del Dr. Andrés Lamas. Montevideo, Imprenta de El Siglo Ilustrado. Apartado de la Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay, Montevideo, Tomo VI, n. 1, p. 25-195,1928.[1842].
ISIDORE DUCASSE comte di Lautréamont. Opere complete. Milano, Feltrinelli. (Nota introduttiva di Giorgio Celli e di Antonio Porta). 1978. [Edición bilingüe francés-italiano].
ICONOGRAFÍA de Montevideo. Montevideo, Concejo Departamental de Montevideo. Prólogo de Ariosto D. González, p. 7-84. 1955. [Ilustraciones diversas y fichas].
LAMAS, A. Notice sur la République Oriental de l’Uruguay: documents de statisque concernant sa population indigéne et exotique et le développement de sa richesse. Acompagnés de quelques relatives aux questions politiques et internationales qui s’agitent au Rio de la Plata. Paris: Guillaumin. 1851.
MAILLEFFER, M. Informes diplomáticos de los Representantes de Francia en el Uruguay. Revista Histórica, Montevideo, 2ª época, Tomo XXVI, n. 76-78, p. 255-389. 14/III/1868. Traducción de Margarita Carámbula de Barreiro.
MAILLEFFER, M. Informes comerciales del Representante de Francia en el Uruguay M. Martin Maillefer (1853-1854). Revista Histórica, Montevideo, 2ª época, Tomo XXXII, n. 94-96, p. 529-580, agosto de 1962. (Advertencia de La Dirección [Juan E. Pivel Devoto]. Traducción de Margarita Carámbula de Barreiro).
MUÑOZ, D. Cristina. Bosquejo de un romance de amor. Montevideo: Tipografía y Estereotipia La Moderna,1885.
HISTORIA, CRÍTICA, TEORÍA.
ARDAO, A. Racionalismo y liberalismo en el Uruguay. Montevideo: Departamento de Publicaciones de la Universidad de la República.1962.
ARDAO, A. Espiritualismo y positivismo en el Uruguay. Montevideo: Departamento de Publicaciones de la Universidad de la República.1968.
ARDAO, A. Etapas de la inteligencia uruguaya. Montevideo: Departamento de Publicaciones de la Universidad de la República. 1971.
ARDAO, M.J. El Palacio Taranco. Almanaque del Banco de Seguros del Estado. Montevideo, p. 61-70, 1973-1974.
BARRÁN, J. P.; NAHUM, B. Historia política e historia económica. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental. 2002.
BENJAMIN, W. Franz Kafka. En el décimo aniversario de su muerte. Sobre Kafka. Textos, discusiones, apuntes. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014 [1934]. (Editado por Hermann Schweppenhäuser. Traducción, prólogo y notas de Mariana Dimópulos).
CASTELLANOS, A. R. Historia del desarrollo edilicio y urbanístico de Montevideo (1829-1914). Montevideo: Junta Departamental de Montevideo, Biblioteca José Artigas. 1971.
CASTELLANOS, A. R. Timoteo Aparicio, el ocaso de las lanzas. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental. 1977. (Colección “Los Hombres”, 8).
CASTELLANOS, A. R. La historia del Teatro Solís. Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo. 1989.
DUPREY, J. Voyageaux origines françaises de l’Uruguay. Montevideo: Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay. 1952.
FERNÁNDEZ SALDAÑA, J. M. [3/XII/1939]. Cincuentenario del Barrio Reus. In: FERNÁNDEZ SALDAÑA, J. M. Historias del viejo Montevideo, t. II. Montevideo: Arca, p. 92-97. 1967.
FERNÁNDEZ SALDAÑA, J. M. Viejos hoteles de Montevideo. Suplemento Dominical de El Día, Montevideo, n. 604, 13/VIII/1944.
GUILLOT MUÑOZ, Á. Lautréamont à Montevideo. Temoignages inédits rassemblés par Álvaro Guillot-Muñoz. Paris:La Quinzaine Littéraire. 1972.
GUILLOT MUÑOZ, G.; GUILLOT MUÑOZ, Á. (1925) [1974]. Lautréamont & Laforgue. Montevideo, Casa de la Amérique Latine. (Trad. al español de María Elena Martínez de Guillot. Montevideo, Arca. 1974).
GUILLOT MUÑOZ, G.; GUILLOT MUÑOZ, Á. [31/III y 9/VI/1935]. La leyenda de Lautréamont. In: GUILLOT MUÑOZ, G. Escritos. Montevideo: Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, p. 5-30. 2009. (Edición, prólogo y notas de Pablo Rocca).
LEFRÈRE, J-J. Isidore Ducasse. Auteur des Chants de Maldoror, para le comte de Lautréamont. Poitiers: Librairie Arthème Fayard. 1998.
ODDONE, J. A. La formación del Uruguay moderno. La inmigración y el desarrollo económico-social. Buenos Aires: Eudeba. 1966.
PICHON-RIVIÈRE, E. Notas para la biografía de Isidore Ducasse, conde de Lautréamont, 1846-1870. La Nación, Buenos Aires, 14 de abril, 1946, p. 2.
PIVEL DEVOTO, J.E.; RANIERI DE PIVEL DEVOTO, A. Historia de la República Oriental del Uruguay. Montevideo: Ed. Medina, 3ª ed. 1966 [1956].
REAL DE AZÚA, C. El centenario de Berro y Flores: el día de los cuchillos largos. In: REAL DE AZÚA, C. Historia y política en el Uruguay. Montevideo: Cal y Canto, p. 143-154, 1997 [23/II/1968]. (Prólogo de G. Caetano y J. Rilla).
ROCCA, P. La guerra de los textos, los textos en la guerra. Letras, Universidade Federal de Paraná, Curitiba, n. 94, junio-dezembro, 2016, p. 106-126. Disponible en: http://revistas.ufpr.br/letras/issue/view/2270.
RODRÍGUEZ MONEGAL, E.; PERRONE-MOISÉS, L. Lautréamont austral. Montevideo: Ediciones de Brecha, 1995.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.
