Preceitos poético-musicais de Wagner na poesia modernista hispano-americana
Resumen
Partindo da exposição analítica de alguns dos principais preceitos poéticos elaborados por Richard Wagner em seu tratado Ópera e Drama (1853) e do comentário a suas possíveis reverberações na prática poética de autores ligados ao chamado modernismo hispano-americano, o artigo reivindica a reintrodução da preceptiva músico-poética de Wagner no corpus técnico-teórico dos estudos da musicalidade poética do modernismo hispano-americano e da poesia simbolista internacional.
Citas
BARRA, Eduardo de la. Páginas escogidas. Selección e introducción de Raúl Silva Castro. Santiago de Chile: Universo, 1952.
DARÍO, Rubén. Prosas profanas y otros poemas. 2.ed. París: Vda de Ch. Bouret, 1901.
DARÍO, Rubén. Los raros. 2.ed. Barcelona: Maucci, 1905.
DARÍO, Rubén. España contemporánea. Madrid: Biblioteca Rubén Darío, Imp. de Galo Sáenz, 1926.
GHIL, René. Traité du Verbe. Avant-dire de Stéphane Mallarmé. Paris: Giraud, 1886.
HERRERA Y REISSIG, Julio. Poesía completa y prosas. Madrid/São Paulo: ALLCA XX / Scipione Cultural, 1998. Colección Archivos.
HERRERA Y REISSIG, Julio. Poesía completa y prosa selecta. Prólogo de Idea Vilariño. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.
LACOUE-LABARTHE, Philippe. Musica ficta (Figures of Wagner). Tr. Felicia McCarren. Stanford: Stanford U.P., 1994.
LUGONES, Leopoldo. Los crepúsculos del jardín. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1980.
MALLARMÉ, Stéphane. Divagações. Tr. Fernando Scheibe. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2010.
SCHURÉ, Eduardo. Wagner: el genio de la música a través de sus obras. Tr. Gastón Gómez Lerroux. Buenos Aires: Suma, 1944.
SIERRA, Justo. Prólogo a Peregrinaciones de Rubén Darío (1901). In: MEJÍA SÁNCHEZ, Ernesto (ed.). Estudios sobre Rubén Darío. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1968.
TAMAYO, Franz. Obra escogida. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.
VERLAINE, Paul. Jadis et Naguère. Paris: Léon Vanier, 1884.
WAGNER, Richard. Opera and Drama. Tr. William Ashton Ellis. In Richard Wagner’s Prose Works, vol. 2. London: K. Paul, Trench, Trübner, 1893.
WAGNER, Richard. La poesía y la música en el drama del futuro. Trad. Ilse T.M. de Brugger. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1952.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.
