Comunidades posthumanistas: dos ejemplos de vínculos no especistas entre canes y animales humanos en la literatura y en el cine latinoamericanos
DOI :
https://doi.org/10.1590/1517-106x/20182023652Résumé
En este trabajo ofreceré, a propósito del film La mujer de los perros (2015) de Laura Citarella y Verónica Linás y de la novela Perros héroes. Tratado sobre el futuro de América Latina visto a través de un hombre inmóvil y sus treinta Pastor Belga Malinois (2005) de Mario Bellatin, una posible contribución a los “estudios animales” en general y a los “estudios perrológicos” en particular, desde una perspectiva materialista posthumana en la búsqueda de un pensamiento de la materialidad animal excedente de cualquier metáfora humana. De este modo, contextualizaré inicialmente el materialismo posthumano en el marco (parergon) de los Animal Studies para poder dar cuenta luego de algunos elementos del film que conj(et)uran modos no jerárquicos y físicos de cercanía inter-especies y de la novela que permiten pensar más allá de una consideración simbolista, una sintomatología perruna.
Références
ADAMS, Carol. The Sexual Politics of Meat. A Feminist-Vegetarian Critical Theory, New York/London: Continuum, 2000.
ADORNO, fteodor W. & HORKHEIMER, Max. “Hombre y animal”, en La dialéctica de la Ilustración, trad. J. J. Sánchez. Madrid: Trotta, 1998: 291-299.
AGAMBEN, Giorgio. “Archeologia di un' archeologia” en Melandri, Enzo: La linea e il circolo. Studio logico-filosofico sull' analogia. Macerata: Quodlibet, 2004, XI-XXXV.
AGAMBEN, Giorgio. “La ragazza indicibile”. In: FERRANDO, Monica & AGAMBEN, Giorgio: La ragazza indicibile. Mito e mistero di Kore. Milano: Mondadori, 2010: 7-60.
AGAMBEN, Giorgio. L'aperto. L'uomo e l'animale. Torino: Bollati Boringhieri, 2002.
AGAMBEN, Giorgio. Stato di eccezione. Homo sacer II, 1, Torino: Bollati Boringhieri, 2003.
BEKOFF, Marc. Nosotros los animales, Madrid, Trotta, 2003.
BELLATIN, Mario. “Parece que lo que está en juego es el tema de la esclavitud animal”, entrevista en Télam, 15/11/2014. Disponible en: <http://www.telam. com.ar/notas/201411/85476-parece-que-lo-que-esta-en-juego-es-el-tema-de-la- esclavitud-animal.html, última visita: 14/09/2017>.
BELLATIN, Mario. Obra reunida. México: Alfaguara, 2005.
BUTLER, Judith. Vida precaria. El poder del duelo y la violencia, trad. F. Rodríguez. Buenos Aires: Paidós, 2006.
CAVALIERI, Patrizia & SINGER, Peter. El Proyecto «Gran Simio». La igualdad más allá de la humanidad, Madrid, Trotta, 1998.
CELATI, Gianni. “Il bazar archeologico”, Finzioni occidentali: fabulazione, comicità e scrittura. Torino: Einaudi, 1986.
DERRIDA, Jacques. El animal que luego estoy si(gui)endo, trad. C. de Peretti y C. Rodríguez Maciel. Madrid: Trotta, 2008.
DERRIDA, Jacques. “Párergon”, en La verdad en pintura, trad. M. C. González y D. Scavino. Buenos Aires: Paidós, 2001: 27-154.
FOUCAULT, Michel: Defender la sociedad. Curso en el Collège de France 1976, trad. H. Pons. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.
FOUCAULT, Michel. Esto no es una pipa. Ensayo sobre Magritte, trad. P. E. Rodríguez. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012, pp. 58-71.
FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, Trad. E. C. Frost. Buenos Aires: Siglo XXI, 1984.
FOUCAULT, Michel. Nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France 1978-1979, trad. H. Pons. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
FOUCAULT, Michel. Seguridad, territorio y población. Curso en el Collège de France 1977-1978, trad. H. Pons. Buenos Aires: FCE, 2006.
FRANKLIN, Adrian. Animals and Modern Cultures: A Sociology of Human-Animal Relations in Modernity. London: Sage, 1999.
FUDGE, Erica. Pets, trad. A. Bixio. Buenos Aires: Paidós, 2014.
HEIDEGGER, Martin. Los conceptos fundamentales de metafísica. Mundo, finitud, soledad, trad. A. Ciria. Madrid: Alianza, 2007.
LATOUR, Bruno. Cara a cara con el planeta. Una nueva mirada sobre el cambio climático alejada de las posiciones apocalípticas, trad. A. Dilon. Buenos Aires: Siglo XXI, 2015.
LIPPIT, Akira, M. “La muerte de un animal” trad. G. Di Iorio y A. Sorín. Instantes y Azares, escrituras nietzscheanas, Año XIII, N° 13: “La cuestión de los animales en el pensar contemporáneo”, primavera 2013: 111-145.
MANN, ftomas. Herr und Hund. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1958. [Traducción castellana consultada: Señor y perro, trad. F. Payarais y Oliver Brachfeld. Barcelona: Plaza &Janes, 1963].
MELANDRI Enzo. Contro il simbolico, Macerata, Quodlibet, 2007.
QUINTANA, Isabel. “Parcelas de vida: el arte y sus restos”, 452° F. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, N°17: “Literatura, imágenes y políticas de la vida”, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2017: 122-138.
RICHARD, Nelly. Fracturas de la memoria. Arte y pensamiento crítico. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
RÍOS, Mónica. “El ruido maniobra de lo imperceptible. Sobre Perros héroes de Mario Bellatin”, en Raggio Miranda, S. (coord.): Salón de anomalías. Diez Lecturas críticas acerca de la obra de Mario Bellatin. Lima: Ediciones Altazor, 2014, 79-98.
SANBONMATSU, John. “Una Teoria Critica per la liberazione della natura” intervista a a cura di M. Maurizi, Animal Studies, Anno 1, N° 1: “Politique della Natura”, Roma, Nova Logos, nov. 2012, pp. 49-58.
SEGATO, Rita. La guerra contra las mujeres. Buenos Aires: Tinta Limón/Traficantes de sueños, 2016.
SPERANZA, Graciela. “Mario Bellatin. «Perros héroes. Tratado sobre el futuro de América Latina visto a través de un hombre inmóvil y sus treinta Pastor Belga Malinois”, Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona: Anagrama, 2012: 60-71.
STANESCU, Vasile & TWINE, Richard (eds.). Journal for Critical Animal Studies. New York, ICAS, Vol. 10 N° 4, 2012.
SUBERCASEAUX, Bernardo. “Perros y literatura: condición humana y condición animal”, Revista Atenea (Concepción), N° 509, I Sem. 2014: 33-62.
THOMAS, Elizabeth M. The Hidden Life of Dogs. London: Orion, 2003: 37.
VIDARTE, Paco. “Derridaladacan: contigüidades sintomáticas. Sobre el objeto pequeño j@cques”, conferencia pronunciada el 19 de octubre de 2006, en Buenos Aires, en el marco de las V Jornadas internacionales Nietzsche y I Jornadas internacionales Derrida. Disponible en <https://redaprenderycambiar.com.ar/ derrida/comentarios/derridalacan.htm>. (última visita: 15/09/2017).
WOLFE, Cary. Before the Law. Humans and Other Animals in a Biopolitical Frame, Chicago/London: University of Chicago Press, 2013.
YELIN, Julieta. “El animal biográfico”, 452° F. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, N°17: “Literatura, imágenes y políticas de la vida”, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2017: 40.
YELIN, Julieta. “La voz de su amo. De la biografía (y la autobiografía) animal”, Quimera, Revista de Literatura N° 325, Barcelona: diciembre de 2010: 91-93.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
O/A/S AUTOR/A/S confirma/m sua participação em todas as etapas de elaboração do trabalho: 1) Concepção, projeto, pesquisa bibliográfica, análise e interpretação dos dados; 2) Redação e revisão do manuscrito; 3) Aprovação da versão final do manuscrito para publicação; 4) Responsabilidade por todos os aspectos do trabalho e garantia pela exatidão e integridade de qualquer parte da obra. O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus, por parte de todos os autores, dos direitos de publicação para a revista Alea, a qual é filiada ao sistema CreativeCommons, atribuição CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Os autores são integralmente responsáveis pelo conteúdo do artigo e continuam a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Alea não se compromete a devolver as contribuições recebidas. Autores de artigos, resenhas ou traduções receberão um exemplar da revista.